► 成句
板 [(1)いた] [板に付く] meaning: experience rank: 3
☆ 彼女も最近教師の職が板に付いてきた ⇨ Recently she has gained enough experience to look like a real teacher (☛ Originally meant “an actor matches the stage”. Someone to gain enough experience and be a real professional)
► 名詞
板 [(1)いた] meaning: board rank: 2
☆ 木の板 ⇨ A wood board
板 [(1)いた] meaning: plate rank: 2
☆ 鉄の板 ⇨ A steel plate
More examples:
- 彼は二つの板の木目を合わせて繋げた ⇨ He joined two wood pieces while matching the wood grains
- 彼は板を壁に立て掛けた ⇨ He rested the plank against the wall
- 昔の車の車体は加工した板金で出来ていた ⇨ Old car bodies were made of fabricated sheet metal
- 彼は鉄板をプレスを使って曲げた ⇨ He bent a steel sheet using a press
- 鉄板で出来た屋根 ⇨ A roof made of sheet metal
- 店の看板 ⇨ A signboard at the store front
- プラ板が熱で変形して波打ってしまった ⇨ A plastic plate deformed with heat and became wavy
- 先発投手は五回に降板した ⇨ The starting pitcher left the pitching plate, was relieved, after 5th inning
- まな板 ⇨ A cutting board
- 回覧板 ⇨
- 彼女は黒板に書かれたことをノートに書き写した ⇨ She wrote down what was written on the blackboard
- 彼はフォークリフトで鉄板を運搬した ⇨ He moved metal plates with a forklift
- これは板金を叩き出して作られている ⇨ This is shaped by hammering out a sheet of metal
- 彼は昨年三十試合に登板した ⇨ He climbed the pitching plate, appeared, pitched, in 30 games last year
- 床板が腐っていた ⇨ The floorboard was rotten