► 成句
板 [(1)いた] [板に付く] meaning: experience rank: 3
☆ 彼女も最近教師の職が板に付いてきた ⇨ Recently she has gained enough experience to look like a real teacher (☛ Originally meant “an actor matches the stage”. Someone to gain enough experience and be a real professional)
► 名詞
板 [(1)いた] meaning: board rank: 2
☆ 木の板 ⇨ A wood board
板 [(1)いた] meaning: plate rank: 2
☆ 鉄の板 ⇨ A steel plate
More examples:
- 床板が腐っていた ⇨ The floorboard was rotten
- 黒板に人種差別用語が書き殴られていた ⇨ A racial slur was written on the blackboard
- 床板は滑り止め加工がされている (すべりどめ) ⇨ The floor panels have anti-slip surfaces
- 先発投手は五回に降板した ⇨ The starting pitcher left the pitching plate, was relieved, after 5th inning
- 床板がギイギイ言う ⇨ The floorboards squeak
- 鉄板で出来た屋根 ⇨ A roof made of sheet metal
- 彼はフォークリフトで鉄板を運搬した ⇨ He moved metal plates with a forklift
- この板はネジで留められている ⇨ The plate is attached with screws
- 彼は銅板に文字を刻んだ ⇨ He carved letters on a copper plate
- 彼は板を万力で固定した ⇨ He fixed the plate with a vise
- 溶接工、板金工 ⇨ A welder, a sheetmetal worker
- 昔の車の車体は加工した板金で出来ていた ⇨ Old car bodies were made of fabricated sheet metal
- 店の看板 ⇨ A signboard at the store front
- 彼等は大量の鉄板を購買する ⇨ They purchase a large amount of sheet steel
- 掲示板 ⇨ A bulletin board