► 名詞
有り [(1)あり] [coll] meaning: acceptable rank: 2
☆ そんなの有りかよ？ ⇨ Is that allowed? Can you do that (legally)?
有り [(1)あり] [coll] meaning: allow rank: 2
☆ 勝つためなら何でもありだ ⇨ It is anything goes in order to win
有り [(1)あり] [coll] meaning: possible rank: 2
☆ そんなの有り？ ⇨ Is that possible? Is that OK? Is that acceptable?
More examples:
- 彼女は有りもしない噂を平気で始める ⇨ She has no qualms about starting false rumors
- そういうことが続けて偶発することは有り得ない ⇨ It is impossible that such incidents accidentally happen in a row
- 他に付け加えることは有りますか？いや、別に(有りません) ⇨ Is there anything else you’d like to add? No, there’s nothing else
- 分かりました。但し一つだけ条件が有ります ⇨ OK. However I have one condition
- 技有りのラーメン ⇨ A great ramen (made by a great chef with great skills)
- そんなことは有り得ない ⇨ That is impossible. That cannot happen. That cannot be
- お預かりのお荷物が有ります ⇨ We have a package for you (in our care)
- 母からの言付けが有ります ⇨ I have a message from my mother for you
- ただどうしても気になることが一つ有ります ⇨ However there is one thing that makes me feel uneasy
- よく分からない所が幾つか有ります ⇨ There are a couple of points that I don’t really understand
- そう思われても無理は有りません ⇨ It is understandable if you think so
- 何処か痛い所は有りますか？ ⇨ Is there anywhere that hurts?
- 申し訳有りません ⇨ I am sorry, I apologize
- 有り難い御言葉を頂き心より御礼申し上げます ⇨ I thank you from my heart for your rare praise
- そうして貰えると大変有り難いんだけど ⇨ I would really appreciate it, it would be really great, if you could do that