► 名詞
有り [(1)あり] [coll] meaning: acceptable rank: 2
☆ そんなの有りかよ？ ⇨ Is that allowed? Can you do that (legally)?
有り [(1)あり] [coll] meaning: allow rank: 2
☆ 勝つためなら何でもありだ ⇨ It is anything goes in order to win
有り [(1)あり] [coll] meaning: possible rank: 2
☆ そんなの有り？ ⇨ Is that possible? Is that OK? Is that acceptable?
More examples:
- いやいやそんな大したことは有りません ⇨ Oh no, it is not that big a deal
- 皇室の内情を有りの儘に書いた本 ⇨ A book that describes the inside of the royal family as it truly is
- お手数をお掛けして申し訳有りません ⇨ I apologize for causing trouble for you, wasting your time
- 彼の顔には自信が有り有りと浮かんでいた ⇨ You could clearly see confidence on his face
- 御支払い方法は幾つか有ります ⇨ There are multiple payment options
- 権力が有りながらそれを振りかざさない人は殆どいない ⇨ There are few people who have power but won’t brandish it
- よく分からない所が幾つか有ります ⇨ There are a couple of points that I don’t really understand
- 有りの儘の真実 ⇨ The truth the way it really is
- そんなことは有り得ない ⇨ That is impossible. That cannot happen. That cannot be
- わざわざ御越し頂いて大変有り難う御座います ⇨ I very much appreciate your taking time to come over
- 病気になってみて健康の有り難みを思い知った ⇨ The appreciation for health really sank in when I got sick
- そうして貰えると大変有り難いんだけど ⇨ I would really appreciate it, it would be really great, if you could do that
- 番組の後で御知らせが有ります (おしらせ) ⇨ There is an announcement at the end of the program
- 夜分遅く御電話して申し訳有りませんが… ⇨ I am so sorry to call you late in the night but …
- ただどうしても気になることが一つ有ります ⇨ However there is one thing that makes me feel uneasy