► 名詞
有り [(1)あり] [coll] meaning: acceptable rank: 2
☆ そんなの有りかよ？ ⇨ Is that allowed? Can you do that (legally)?
有り [(1)あり] [coll] meaning: allow rank: 2
☆ 勝つためなら何でもありだ ⇨ It is anything goes in order to win
有り [(1)あり] [coll] meaning: possible rank: 2
☆ そんなの有り？ ⇨ Is that possible? Is that OK? Is that acceptable?
More examples:
- 申し訳有りませんが御遠慮頂けませんか？ ⇨ I’m sorry but could you refrain from that?
- 彼は有り金全てをはたいてそれを買った ⇨ He bought it using all the money he had
- その件ですが、新しい情報が有ります ⇨ Regarding that case, there is some new information
- 技有りのラーメン ⇨ A great ramen (made by a great chef with great skills)
- そんなことは有り得ない ⇨ That is impossible. That cannot happen. That cannot be
- 人間が突然変異して火を吹くことは有り得ない ⇨ Humans will never mutate and breathe fire
- 初心者に有りがちの失敗 ⇨ Common mistakes for beginners
- どこか痛みは有りますか？ ⇨ Do you have any pain?
- 失礼して申し訳有りません ⇨ I apologize for my being rude
- 常識的に考えてそんなことは有り得ない ⇨ That is impossible judging from common sense
- そう思われても無理は有りません ⇨ It is understandable if you think so
- 彼は元気が有り余っている ⇨ He has too much energy
- こちら側は特に異論は有りません (こちらがわ) ⇨ Our side, we, don’t have any objection
- ただどうしても気になることが一つ有ります ⇨ However there is one thing that makes me feel uneasy
- 他に付け加えることは有りますか？いや、別に(有りません) ⇨ Is there anything else you’d like to add? No, there’s nothing else