► 名詞
有り [(1)あり] [coll] meaning: acceptable rank: 2
☆ そんなの有りかよ？ ⇨ Is that allowed? Can you do that (legally)?
有り [(1)あり] [coll] meaning: allow rank: 2
☆ 勝つためなら何でもありだ ⇨ It is anything goes in order to win
有り [(1)あり] [coll] meaning: possible rank: 2
☆ そんなの有り？ ⇨ Is that possible? Is that OK? Is that acceptable?
More examples:
- 彼女は有りもしない噂を平気で始める ⇨ She has no qualms about starting false rumors
- これみたいな物、他に有りますか？ ⇨ Is there anything else like this one?
- この話の発想はごく有り触れている ⇨ The concept of this story is pretty ordinary, commonplace
- この度はわざわざお越し頂いて大変有り難うございます ⇨ Thank you very much for taking time to come visit this time
- 彼の顔には自信が有り有りと浮かんでいた ⇨ You could clearly see confidence on his face
- 彼は元気が有り余っている ⇨ He has too much energy
- わざわざ来て頂いて申し訳有りません ⇨ I apologize for, am very appreciative of, your taking the trouble to come here
- 参加者にはもれ無く景品が有ります ⇨ There are free gifts for all the participants, no exceptions
- いやいやそんな大したことは有りません ⇨ Oh no, it is not that big a deal
- 彼等が勝つことは十分有り得る ⇨ It is very possible that they win
- 長居してしまって申し訳有りません ⇨ I’m sorry I have overstayed
- よく分からない所が幾つか有ります ⇨ There are a couple of points that I don’t really understand
- 他に付け加えることは有りますか？いや、別に(有りません) ⇨ Is there anything else you’d like to add? No, there’s nothing else
- こちら側は特に異論は有りません (こちらがわ) ⇨ Our side, we, don’t have any objection
- もっと安いのは有りませんか？ ⇨ Isn’t there one that is much cheaper?