► 名詞
最初 [さいしょ] meaning: first rank: 1
☆ アームストロングは月に降り立った最初の人間だ ⇨ Armstrong is the first human to step on the moon
☆ 最初に断っておきますが… ⇨ First I make it clear that …
☆ 物事は最初から旨くは行かない ⇨ Things won’t go smoothly at first
More examples:
- 最初にきちんとやらないとやり直しで二度手間になる ⇨ If you don’t do it right the first time you will have to do it again
- シナリオは最初から書き直しになった ⇨ It was decided to rewrite the script from the scratch
- ブラウンは最初の内燃エンジンを実用化した ⇨ Brown put the first combustion engine into practice
- もう一度最初からやり直そう ⇨ Let’s do it all over again from the beginning
- 最初に断っておきますが、これは全て創作です ⇨ First let me make it clear that this is all fiction
- 最初の数ページを読んだらその話に引き込まれてしまった ⇨ I got drawn into the story after reading the first several pages
- これは最初の約束と丸っきり違う ⇨ This is completely different from the initial promise
- 在庫は無い？それだったら最初からそう言えよ ⇨ There is no stock? Then say so in the first place
- あの店は最初は珍しさで人気があったが、そのうち客がいなくなった ⇨ That store was popular at first by the novelty, but after a while lost all the customers
- 彼は最初の失敗を成功ににつなげた ⇨ He had his initial failure lead to a success
- 私達はデータを最初から洗い直した ⇨ We went through the data all over again
- 小学校では算数を最初に教える ⇨ They teach arithmetics first in elementary schools
- 最初の試験に不合格だった人のための追試 ⇨ A supplementary exam for those who failed the first one
- 私は最初ギターを兄の見様見真似で始めた ⇨ I started playing the guitar at first just watching and imitating the way my brother play
- この単語は最初の音節に強勢がある ⇨ This word has an accent on the first syllable