► 接尾辞
書 [しょ] meaning: book rank: 2
☆ 参考書、入門書、専門書 ⇨ A reference book. A beginner’s guide. A speciality book
書 [しょ] meaning: document rank: 2
☆ 身分証明書 ⇨ An ID document, card
More examples:
- 彼女は手紙を清書した ⇨ She wrote the final version of the letter
- 請求書が送られてきた ⇨ An invoice was sent to me
- 彼女は図書館に本を返却した ⇨ She returned the book to the library
- ここにあなたのチームの参加者は誰々と書いて下さい ⇨ Please fill out here who, such and such, will participate for your team
- 警察が事務所に立ち入って書類を押収した ⇨ The police entered the office and confiscated documents
- 書類の控えを取っておいた ⇨ I made a backup copy of the document
- 最近読書離れの傾向が顕著だ ⇨ Recently the trend that people read books less and less has been conspicuous
- では後ほど請求書を送らせて頂きます ⇨ OK then, please let me send you the bill later
- 警察は多くの書類を証拠品として押収した ⇨ The police seized many documents as evidence
- 物の本にそう書いてあった ⇨
- この作品は微妙な心の動きを見事に書き表している ⇨ This novel beautifully depicts subtle development of emotions
- 彼は調査書を記入して返信した ⇨ He filled out the form and sent it back
- 米国の会社内の肩書は余り意味が無い ⇨ Job titles in American companies don’t mean much
- 合意内容を文書にして下さい ⇨ Please put what we agreed on a document
- 宣誓書 ⇨ A sworn declaration