► 副詞
暫く [(2)しばらく] meaning: while rank: 1
☆ しばらくお待ち下さい ⇨ Please wait a little while
☆ 山田さん、しばらくですね ⇨ Mr. Yamada, it’s been a while since the last time we met
More examples:
- ピアノを暫く練習してきたが、最近壁に当たってそれ以上上達しない ⇨ I’ve been practicing playing the piano but recently hit the wall, reached a plateau, and not progressing anymore
- 先ず肉をタレに暫く漬けておいて、そうして ⇨
- 恐怖で身震いが暫く止まらなかった ⇨ My body didn’t stop trembling for a while out of fear
- 世間の状況を考えて、私達は宴会等は暫く自重することにした ⇨ We voluntarily decided to refrain from party-like activities considering the current social situations
- 米は炊けた後暫く蒸らしたほうがいい ⇨ When rice is cooked you should let it sit and steam for a while
- 彼女は暫くの間友達の家に身を寄せた ⇨ She stayed at her friend’s place for a while
- 暫く休んだら気分が良くなった ⇨ I rested for a while and now I feel better
- 暫く履いた後やっと革靴が馴染んできた ⇨ The leather shoes finally started to feel comfortable after wearing them for a while
- ピアノを暫く弾いていなかったら腕が鈍った ⇨ I haven’t played the piano for a while and I got rusty
- データの処理には暫く時間がかかる ⇨ It will take some time to process the data
- 彼は暫く見なかったうちに急に老けた ⇨ He’s aged rapidly while I hadn’t seen for a while
- 私は新製品を暫く試用してみた ⇨ I used the new product on a trial basis for a while
- ほとぼりが冷めるまで暫く大人しくしてろ ⇨ Keep a low profile until the things calm down