► 形容詞
暑い [(2)あつい] meaning: hot rank: 1
☆ 東京の夏は昔は今程暑くはなかった ⇨ The summer of Tokyo in the past was not as hot as now (☛ Atmospheric hotness)
More examples:
- 東京の夏は猛烈に暑い ⇨ The summer of Tokyo is extremely hot
- こんな暑い中で子供達が熱中症にならないかと心配だ ⇨ I’m worried the kids might suffer heat stroke in this heat
- こう暑いと仕事の能率が上がらない ⇨ It is too hot I can raise my work efficiency, I can’t work efficiently
- ここまで極端に暑い日は昔は無かった ⇨ There weren’t extremely hot days like this in the past
- こう暑いと体力が続かない ⇨ I cannot stay strong when it is so hot like this
- こう暑いと何もする気になれない ⇨ I don’t feel like doing anything when it is this hot
- 暑い日の冷えたビールの旨さは格別だ ⇨ Cold beer is extra good on a hot day
- 東京の夏は非常に蒸し暑い ⇨ The summer of Tokyo is very hot and humid
- 暑い日の冷えたビールの最初の一口は格別の美味さだ ⇨ The first gulp of cold beer on a hot day is exceptionally good
- 東京の夏は凄く暑い ⇨ Tokyo’s summer is extremely hot
- もう10月なのに未だ毎日暑い ⇨ It is very hot every day even though it is already October
- 日本の夏は非常に蒸し暑い ⇨ Japanese summer is very hot and humid
- ここまで暑いと扇風機だけではどうしようもない ⇨ Electric fans won’t do much when it is this hot
- こんなに暑いと何もしなくても体が休まらない ⇨ When it is this hot, my body won’t rest well even if I don’t do anything
- 東京の夏は非常に暑い ⇨ Summer of Tokyo is very hot