► 名詞
晴れ [(2)はれ] meaning: celebrate rank: 2
☆ 晴れの機会 ⇨ (☛ Happy public occasions where someone can be the center of everybody’s attention)
晴れ [(2)はれ] meaning: sunny rank: 2
☆ 明日は晴れの予想だ ⇨ Tomorrow’s forecast is sunny
More examples:
- 今日はからっと晴れた ⇨ Today is sunny and pleasantly dry
- 彼は裁判で晴れて無罪となった ⇨ He has been officially acquired in the trial
- 彼はオリンピックの晴れ舞台で大活躍した ⇨ He performed brilliantly on the biggest stage of the Olympics
- 正月の街は女性の晴れ着に彩られた ⇨ The town during New Year Holiday was colored, painted, by women’s ceremonial dresses
- 晴れやかな空 ⇨ Sunny, clear, sky
- 雨が一頻り降った後に晴れた ⇨ There was a little burst of rain and it cleared up
- 二人は晴れて夫婦になった ⇨ The two are officially married
- 天皇に表彰されるという晴れがましい席 ⇨ An awkwardly formal occasion to receive an award from the emperor
- 彼にはっきり文句を言って晴れ晴れした気分になった ⇨ I complained to him straight I’ve felt so much better
- 晴れやかな笑顔の新郎新婦 ⇨ Beaming faces of the bride and the groom
- 雨が上がって晴れた ⇨ Rain stopped and became sunny and clear
- 台風が去って空が晴れ上がった ⇨ The typhoon passed and the sky cleared up cloudless
- 正月の街には晴れ着姿の女性が沢山いた ⇨ There were many women clad in special kimonos in the town during New Year holiday
- 台風が去って空が晴れ渡った ⇨ The typhoon passed and the sky cleared cloudless
- 翌朝は晴れだった ⇨ The next morning was clear