► 名詞
時間 [じかん] meaning: time rank: 1
☆ もう時間が無い ⇨ There’s little time left
☆ 今日は少しゆっくりする時間が有る ⇨ Today there is, I have, some time to relax
☆ 営業時間 ⇨ Business hours. Hours of operation
☆ 彼女は化粧にやたらに時間を掛ける ⇨ She spends so much time working on her makeup
☆ 日は決まったが、時間は未だ決まっていない ⇨ The date has been set, but the time has not been set
時間 [じかん] [時間が経つ] meaning: time rank: 1
☆ あれから長い時間が経った ⇨ A long time has passed since then
More examples:
- 長時間前屈みでいると腰が痛くなる ⇨ My back will hurt when I lean forward for a long time
- 時間が余りないので手短に御願いします ⇨ There’s not much time, so please make your speech brief
- え？もうこんな時間かよ ⇨ Oh, it is already this late?
- こんな時間に電話をしてくるなんて常識外れだ ⇨ It is a lack of common sense to call someone at this ungodly hour
- 飛行機は二時間遅れで出発した ⇨ The plane departed after 2 hours of delay
- 画面に残り時間が表示されている ⇨ The time remaining is shown on the screen
- 丁度旨い具合に時間切れになった ⇨ Luckily, conveniently for me, we ran out of time
- このラップトップの電池は十時間近く持つ ⇨ The battery of this laptop lasts up to 10 hours
- 残り時間は十分しか無い ⇨ There are only five minutes left
- 今日は八時間ぐっすり眠れた ⇨ I was able to sleep deeply for 8 hours today
- 時間が余り無いので要点だけを話します ⇨ I only talk about important points because we don’t have much time
- 工事は最短の時間で完了した ⇨ The construction was completed in the shortest amount of time
- 時間切れで完了できなかった ⇨ I wasn’t able to finish because the time ran out
- 準備に時間を取ってしまった ⇨ The preparation took a lot of time
- 仕事に集中して時間が経つのを忘れていた ⇨ I was so focused on my work I lost track of time