► 名詞
時間 [じかん] meaning: time rank: 1
☆ もう時間が無い ⇨ There’s little time left
☆ 今日は少しゆっくりする時間が有る ⇨ Today there is, I have, some time to relax
☆ 営業時間 ⇨ Business hours. Hours of operation
☆ 彼女は化粧にやたらに時間を掛ける ⇨ She spends so much time working on her makeup
☆ 日は決まったが、時間は未だ決まっていない ⇨ The date has been set, but the time has not been set
時間 [じかん] [時間が経つ] meaning: time rank: 1
☆ あれから長い時間が経った ⇨ A long time has passed since then
More examples:
- 楽しい時間は短く感じる ⇨ Fun times feel short
- 接着剤が固まるのには一時間ぐらいかかる ⇨ It takes about an hour for the adhesive to cure
- 利用時間は最長二時間です ⇨ You can use it for maximum two hours
- 何時間もずっと座ったままだと血行が悪くなる ⇨ Sitting for hours on end negatively affects blood circulation
- 私は長い時間待った ⇨ I waited for a long time
- くつろぎの時間 ⇨ A time to kick back
- 工事は最短の時間で完了した ⇨ The construction was completed in the shortest amount of time
- アザラシは長時間水に潜ることが出来る ⇨ Seals can stay underwater for a long time
- 数時間で数億円の現金を用意することは無理だ ⇨ It is impossible to prepare ¥1 billion in cash in a few hours
- アフリカの草原では時間が悠々と流れるような気がする ⇨ In African savanna time feels like flowing more slowly and relaxed
- 時間が無いので主旨のみを説明します ⇨ We don’t have much time so I just explain the main ideas, gist of it
- この分だと相当時間がかかりそうだ ⇨ At this rate it is going to take a long time
- 時間切れで完了できなかった ⇨ I wasn’t able to finish because the time ran out
- 一人につき十分の演説時間 ⇨ A 10-minute speech time per person
- この工場は24時間操業している ⇨ This factory is operating 24 hours a day