► 名詞
時代 [じだい] meaning: time rank: 1
☆ その本は彼女の少女時代についてだ ⇨ The book is about when she was a young girl
☆ もうそういう時代ではない ⇨ It is no longer those times. Those days are gone
☆ 今は全てコンピューターの時代だ ⇨ Today everything is in the age of computers
☆ 大航海時代 ⇨ The age of (seafaring) discovery
☆ 彼は時代に先んじていた ⇨ He was ahead of the times
☆ 時代に取り残されたような街 ⇨ A town that looks like left behind the time
☆ 時代は変わって、もうそういうことは許されない ⇨ The time has changed and those things are no longer tolerated
More examples:
- 時代絵巻 ⇨ A history drama book, movie
- 時代の変遷 ⇨ Change of times over the years
- 新時代の鼓動が感じられた ⇨ I felt the heartbeat of the new era
- 古き良き時代 ⇨ Good old days
- 新時代の息吹が感じられた ⇨ I felt the breaths of the new era. I felt a new era coming
- 時代の申し子 ⇨ The product of the era
- 時代は変わろうとしている ⇨ Times are about to change
- 新時代の夜明け ⇨ The dawn of a new era
- 彼は悲惨な子供時代を送った ⇨ He spent a horrible childhood
- 彼の発想は時代を先取りしていた ⇨ His idea was ahead of the time
- 現在の教育制度は新時代に対応不能だ ⇨ The current educational system cannot cope with the new era
- 昭和時代の歌謡曲 ⇨ Pop song from Showa era
- コンピューター時代の黎明期 ⇨ The dawn of the computer era
- 戦国時代には多くの武将が天下を取ろうと戦った ⇨ During the Japanese war period many warlords fought to rule the world, country
- 彼女は大正（時代）の生まれだ ⇨ She was born in the Taisho era