► 名詞
星 [(2)ほし] meaning: star rank: 1
☆ 夜空に星が輝いている ⇨ Stars are twinkling in the night sky
☆ 彼はチームの期待の星だ ⇨ He is a budding star of the team
星 [(2)ほし] [星を落とす] [coll] meaning: game rank: 4
☆ チームは大切な星を落とした ⇨ The team lost an important game
星 [(2)ほし] [coll] meaning: suspect rank: 4
☆ ホシは絶対に挙げる ⇨ I will make sure to catch the suspect (☛ Police slang)
More examples:
- 彼等は火星に向けてロケットを発射した ⇨ They launched a rocket toward Mars
- 彼はサッカー界の輝く星だ ⇨ He is a shining star of the football world
- 誰がやったか目星は付いている ⇨ I have a rough idea who did this
- 火星を探査する計画 ⇨ A project to explore Mars
- 星のきらめき ⇨ Twinkling of stars
- 地球は宇宙の中ではちっぽけな星でしかない ⇨ Earth is just a tiny planet in the universe
- 宵の明星 ⇨ The bright star in the evening (=Venus)
- 夜空に星が輝いている ⇨ Stars are shining in the night sky
- 暁の空に輝く金星 ⇨ Venus shines in the dawn sky
- 音楽会の巨星が逝った ⇨ A giant musical star passed away
- 太陽系の惑星 ⇨ The planets of the solar system
- 彼が向きになったところをみると、僕の言ったことは図星だったみたいだ ⇨ Seeing the way he got really defensive, I guess what I said was a bull’s eye
- ETは遠い星からやって来た ⇨ ET came from a star far away
- 夜空に星がきらめいている ⇨ Stars are shining in the night sky
- 彗星の如く現れた新人 ⇨ A new talent who suddenly appeared like a comet, out of nowhere