► 形容動詞
明らか [(2)あきらか] meaning: clear rank: 2
☆ まず問題の所在を明らかにすることが必要だ ⇨ First we need to clarify where exactly the problem is
☆ 彼が明らかに間違っている ⇨ He is clearly, obviously, wrong
明らか [(2)あきらか] meaning: obvious rank: 2
☆ 彼等の優位は明らかだ ⇨ Their superiority is obvious
More examples:
- 答えは聞く迄も無く明らかだ ⇨ The answer is so obvious that you don’t have to ask
- それが本当かどうかは明らかでない ⇨ It is not clear whether that is true or not
- 真相は後日明らかになった ⇨ The truth became known later on
- 真実が明らかになって来た ⇨ The truth is becoming known
- 計画の全体像が明らかになった ⇨ The total picture, entirety, of the project has become clear
- 結果はやってみる迄も無く明らかだ ⇨ The result is so obvious that you don’t have to actually try it
- 先ずは問題の所在を明らかにする必要がある ⇨ We first need to determine where the problem is
- 真実は自ずと明らかになる ⇨ Truth will reveal itself eventually
- 真実は自ずから明らかになる ⇨ Truth will reveal itself eventually
- 時間が経つに従い効果が明らかになってきた ⇨ As the time passes, the effect has become clearer and clearer
- 彼の教養の無さは明らかだ ⇨ His lack of education and culture is obvious
- 誰もが明らかな問題の存在を無視している ⇨ Everybody is ignoring the presence of obvious problems
- 彼の心の狭さが明らかになった ⇨ His narrow-mindedness, selfishness, stinginess, became obvious
- この政策が失敗なのは火を見るより(も)明らかだ ⇨ It is more obvious than watching flame that this policy has been a failure
- それが失敗なことは一目で明らかだった ⇨ One look and it was obvious that it was a failure