► 動詞明ける [あける]
meaning: dawn rank: 2☆ もうすぐ
夜が明ける ⇨ It will be dawn soon
明ける [あける]
meaning: new rank: 2☆
新年が明けた ⇨ It has become a new year
More examples:- 伝統的には喪が明けるのは一年後とされる ⇨ Traditionally a mourning ends after one year
- もう夜が明ける ⇨ The night is over soon