► 形容詞
新しい [(4)あたらしい] meaning: fresh rank: 1
☆ その事件は未だ記憶に新しい ⇨ That incident is still new, fresh, to our memory
新しい [(4)あたらしい] meaning: new rank: 1
☆ この家は築十年だから新しくはない ⇨ This house is 10 years old, so it is not new
☆ 彼は新しい車を買った ⇨ He bought a new car
☆ 彼等は会計システムを新しくした ⇨ They updated their accounting system. They got a new accounting system
☆ 発想の新しさ ⇨ The novelty of the idea
More examples:
- 新しい病院が開院した ⇨ A new hospital has opened
- 会社を辞めようかと思っているところに新しい仕事の申し入れがあり、ちょうど渡りに船だった ⇨ I got a new job offer just when I was thinking about quitting the company, so it was like “a boat at the crossing”, a good thing at the best timing
- 新しい物を創る力 ⇨ An ability to create something new
- 市は新しい高速道路の建設する計画を発表した ⇨ The city announced a plan to construct new freeways
- 新しい仕事がどんどん入ってきている ⇨ We have been receiving more and more work
- 新しい仕事の話が舞い込んだ ⇨ A new work opportunity came to me (unexpectedly)
- 彼は過去を清算して新しい人生を始めようとしている ⇨ He is trying to settle his past and start a new life
- 新しい船が進水された ⇨ The new ship was launched to the water
- 新しい記念碑がお目見えした ⇨ The new monument was presented to the public for the first time
- この新しいゴルフクラブはどうもしっくりしない ⇨ This new golf club just doesn’t feel right
- 新しい車買ったんだって？ ⇨ I heard you got a new car, right?
- 彼は新しい筆を下ろした ⇨ He broke in a new writing brush
- 新しい法律が出来た ⇨ A new law has been introduced
- 最近新しい人に出会う機会が無い ⇨ Lately I don’t have any opportunity to meet new people
- 彼女の新しい小説は今迄の作品とは趣向が異なっている ⇨ Her new novel is different in flavor from her previous works