► 形容詞
新しい [(4)あたらしい] meaning: fresh rank: 1
☆ その事件は未だ記憶に新しい ⇨ That incident is still new, fresh, to our memory
新しい [(4)あたらしい] meaning: new rank: 1
☆ この家は築十年だから新しくはない ⇨ This house is 10 years old, so it is not new
☆ 彼は新しい車を買った ⇨ He bought a new car
☆ 彼等は会計システムを新しくした ⇨ They updated their accounting system. They got a new accounting system
☆ 発想の新しさ ⇨ The novelty of the idea
More examples:
- 彼等は伝統でがんじがらめになって新しい発想が出来ない ⇨ They are tied down by traditions and cannot think innovatively
- 心機一転して新しい仕事を始めた ⇨ I turned a page in my mind and started a new job
- 川に新しい橋が架かった ⇨ A new bridge has been built spanning over the river
- 彼は新しい醸造の方式を考案した ⇨ He invented a new brewing method
- 彼は新しい組織の設立に助力した ⇨ He helped setting up the new organization
- 新しい政府は連立政権だ ⇨ The new government is a coalition government
- チームは新しい布陣で試合に臨んだ ⇨ The team played the game with a new lineup
- 彼は新しい会社を立ち上げた ⇨ He started up a new company
- 新しい法案は現行法を改悪する ⇨ The new bill change the current law for worse
- 新しい法律が3月から施行される ⇨ The new law will be implemented from March
- 彼等は新しい高層住宅を建てるために古い家を取り壊した ⇨ They destroyed the old houses to build a new high rise
- 市は新しい高速道路の建設する計画を発表した ⇨ The city announced a plan to construct new freeways
- 新しい法律が制定された ⇨ A new law has been enacted
- 駅前に新しい店が出来た ⇨ A new store has opened in front of the station
- 彼は新しいシーズンの抱負を語った ⇨ He talked about the hope, ambition, for the new season