► 接尾辞
料 [(1)りょう] meaning: price rank: 2
☆ 大学の授業料 ⇨ College tuition
☆ 彼女の講演料は一回当たり五十万円だ ⇨ Her speaking fee is ¥500K per occasion (☛ Professional labor fees are usually 料)
☆ 入場料 ⇨ Admission fee (☛ Usually one-time fees)
More examples:
- 彼女は料理を皿に盛った ⇨ She put the food on the plate
- 燃料の倉庫が火事になって始末に負えなくなった ⇨ The warehouse of fuel had a fire and it went out of control
- 行方不明の登山者は数日分の食料しか携行していない ⇨ The missing climbers carry only a few days worth of food
- 原材料の不足により生産が遅滞した ⇨ The production has been delayed by a shortage of the raw material
- 見事に盛り付けられた料理 ⇨ Beautifully presented food
- 折角の料理も一人で食べると味気ない ⇨ Great meal is not as good when you eat alone
- 脂ギトギトの中華料理 ⇨ Super oily Chinese food
- 素材の味が生きている料理 ⇨ A dish that you can taste the original flavors of the ingredients
- 彼は料理を物欲しげに見ている ⇨ He is looking at the food, looking like wanting some
- ただの料理を争って食べるのは意地汚い ⇨ It is petty, low, to fight for free food
- 駅から家までの途中にある食料品店 ⇨ A grocery store in between the station and my house
- 毎日同じ料理で好い加減うんざりだ ⇨ The same food every day and I cannot take it anymore
- 15分足らずで準備出来る料理 ⇨ A dish you can prepare in less than 15 minutes
- 私達は厳選した材料のみを使っている ⇨ We only use ingredients we carefully selected
- 中華料理は日本でも一般的だ ⇨ Chinese cuisines are very popular in Japan too