► 名詞
数 [(1)かず] meaning: count rank: 1
☆ それは数に入らない ⇨ That won’t go into the count. That doesn’t count
☆ それは数に入れてはいけない ⇨ You can’t include that in the count
数 [(1)かず] meaning: number rank: 1
☆ 参加者の数は百人を超えた ⇨ The number of participants exceeded 100
☆ 席の数には限りがあります ⇨ There are a limited number of seats available
► 接尾辞
数 [(1)すう] meaning: number rank: 1
☆ ウェブサイトの登録者数 ⇨ The number of the registered users of the website
☆ 事故の件数が増えた ⇨ The number of accidents has increased
► 接頭辞
数 [(1)すう] meaning: several rank: 1
☆ あれから数日経った ⇨ Several days have passed since then
☆ ゴルフは数回やった事がある ⇨ I tried golf several times
More examples:
- 毎年数百万人の人がその神社を拝観する ⇨ Every year millions of people visit the shrine (to pray)
- 私は友達の所に数日泊まった ⇨ I stayed at my friend’s place for a few days
- 数がきっちり合わない ⇨ The numbers don’t match perfectly
- その市場では数社がせめぎ合っている ⇨ Several companies are battling hard in the market
- 行方不明の登山者は数日分の食料しか携行していない ⇨ The missing climbers carry only a few days worth of food
- 彼女は数日分の衣服を鞄に詰めた ⇨ She packed a few days worth of clothes in her bag
- 彼は小数点以下を四捨五入した ⇨ He rounded the numbers below zero
- 数学、科学、医学、哲学、経済学、文学 ⇨ Mathematics, science, medicine, philosophy, economics, literature
- 失業者の数は年頭の予想を遥かに超えている ⇨ The number of unemployed is far exceeding the projection at the start of the year
- 普通の大人は数万の単語を知っている ⇨ Typical adults know several ten thousand headwords
- 目が暗闇に慣れるのに数秒掛かった ⇨ It took some seconds for my eyes to get used to the darkness
- その病気の患者の数は漸増し続けている ⇨ The number of the patient of the disease has been increasing gradually
- 彼等は少数民族を差別した ⇨ They discriminated against the ethnic minorities
- 毎年数百万人がメッカに巡礼する ⇨ Every year millions of people tour to Mecca
- 一桁の数字 ⇨ One-digit numbers (1-9)