► 名詞
数 [(1)かず] meaning: count rank: 1
☆ それは数に入らない ⇨ That won’t go into the count. That doesn’t count
☆ それは数に入れてはいけない ⇨ You can’t include that in the count
数 [(1)かず] meaning: number rank: 1
☆ 参加者の数は百人を超えた ⇨ The number of participants exceeded 100
☆ 席の数には限りがあります ⇨ There are a limited number of seats available
► 接尾辞
数 [(1)すう] meaning: number rank: 1
☆ ウェブサイトの登録者数 ⇨ The number of the registered users of the website
☆ 事故の件数が増えた ⇨ The number of accidents has increased
► 接頭辞
数 [(1)すう] meaning: several rank: 1
☆ あれから数日経った ⇨ Several days have passed since then
☆ ゴルフは数回やった事がある ⇨ I tried golf several times
More examples:
- 一桁の数字 ⇨ One-digit numbers (1-9)
- アラビア数字 ⇨ Arabic numerals
- 数値が許容範囲内にある限り問題は無い ⇨ There is no problem as long as the value stays within the permitted range
- 唾液は数箇所から分泌される ⇨ Saliva is secreted from several locations
- 彼は数学の問題をすらすら解いた ⇨ He solved math questions easily
- 第二次大戦の戦死者の総数 ⇨ The total number of military death in WW2
- 利用回数に制限は無い ⇨ There is no limit on how many times you can use it
- 合計を個数で割り算すると平均単価が求められる ⇨ When you divide total price with quantity, you get average unit price
- 少数民族を矮小化する政策 ⇨ A policy to belittle ethnic minorities
- 麻酔が切れるには数時間掛かる ⇨ It takes a couple of hours before anaesthetic wears out
- 彼は数学で優を取った ⇨ He got “excellent”, A, in math
- 自転車レースで数人の選手が転倒した ⇨ Several cyclists (crashed and) fell in a bicycle race
- この数日ろくに寝ていない ⇨ I haven’t really slept for the last few days
- 小数点以下は切り捨て ⇨ Disregard the numbers below zero
- 彼の数学の成績は良だった ⇨ His math grade was “good”, B