► 名詞
数 [(1)かず] meaning: count rank: 1
☆ それは数に入らない ⇨ That won’t go into the count. That doesn’t count
☆ それは数に入れてはいけない ⇨ You can’t include that in the count
数 [(1)かず] meaning: number rank: 1
☆ 参加者の数は百人を超えた ⇨ The number of participants exceeded 100
☆ 席の数には限りがあります ⇨ There are a limited number of seats available
► 接尾辞
数 [(1)すう] meaning: number rank: 1
☆ ウェブサイトの登録者数 ⇨ The number of the registered users of the website
☆ 事故の件数が増えた ⇨ The number of accidents has increased
► 接頭辞
数 [(1)すう] meaning: several rank: 1
☆ あれから数日経った ⇨ Several days have passed since then
☆ ゴルフは数回やった事がある ⇨ I tried golf several times
More examples:
- 土砂崩れで十数名が生き埋めになった ⇨ 10-plus people have been buried alive by the landslide
- 彼等は最近の成功の余勢を駆って多数の新製品を投入した ⇨ They rode the momentum of the recent success and launched many new products
- 少数は切り捨てます ⇨ We disregard the numbers below the decimal point
- 近年紙に印刷された新聞の発行数は激減した ⇨ In recent years the circulation of paper-printed newspapers fell dramatically
- 数がきっちり合わない ⇨ The numbers don’t match perfectly
- インターネット上ではデタラメを喧伝する人が無数にいる ⇨ On internet there are numerous people who promote hoaxes
- 彼は一日数回礼拝する ⇨ He prays to God several times a day
- その病気の患者の数は漸増し続けている ⇨ The number of the patient of the disease has been increasing gradually
- 彼等は数年を掛けて新技術を開発した ⇨ They spent a couple of years developing the new technology
- アラビア数字 ⇨ Arabic numerals
- 行方不明の登山者は数日分の食料しか携行していない ⇨ The missing climbers carry only a few days worth of food
- 数日間鼻水が出っ放しだ ⇨ My nose has been running non-stop for several days
- 彼は小数点以下を四捨五入した ⇨ He rounded the numbers below zero
- 彼等は多数の民間人を残虐に殺した ⇨ They brutally killed many civilians
- 数学は無味乾燥な感じがする ⇨ Math feels no taste and dry, boring, too sanitized