► 名詞
教師 [(1)きょうし] meaning: teacher rank: 2
☆ 彼女は小学校の教師だ ⇨ She is an elementary school teacher (☛ Only refers to grade school teachers. Also never used to address a teacher in person, and 先生 is used instead)
More examples:
- 昔は教師が生徒を棒で叩くのは普通だった ⇨ In the past it was common for teachers to beat students with sticks
- 教師が飲酒運転で逮捕されたのでは生徒達に示しが付かない ⇨ A teacher getting arrested for DUI sets a very poor example for the students
- 遅刻して教師に怒られた ⇨ I got late and scolded by my teacher
- 教師と生徒の不健全な関係 ⇨ An unhealthy relationship between a teacher and a student
- あんなバカ教師なんかクソ食らえだ ⇨ Fuck that stupid teacher!
- 彼は教師の物真似をして皆を笑わせた ⇨ He impersonated his teacher and made everybody laugh
- 彼は東大に合格して低能扱いした教師の鼻を明かした ⇨ He got accepted by Tokyo University and stunned the teacher who treated him like a moron
- 彼は授業中内職しているところを教師に見つかった ⇨ The teacher found him doing something else during the class
- 学校は教師を減員した ⇨ The school reduced the number of teachers
- 彼は教師だが、それにしては豪勢な暮らしをしている ⇨ He is a school teacher but is living a luxurious life for that
- 国語教師という仕事柄、人の言葉遣いが非常に気になる ⇨ Being a Japanese teacher, I can’t help noticing people’s use of the language
- 彼女は教師に淫らな服装をしていると咎められた ⇨ She was accused of dressing obscenely by teachers
- 教師が沢山の宿題を出した ⇨ The teacher gave a lot of homework
- 教師が教室で点呼した ⇨ The teacher took a roll call in the classroom
- 悪い教師に当たると勉強する気が無くなる ⇨ When you are assigned to a bad teacher, you lose motivation to learn