► 名詞
教え [おしえ] [liter] meaning: teach rank: 2
☆ 彼は父の教えを何時も思い出す ⇨ He always remembers his father’s teachings (☛ Usually moral teachings)
More examples:
- 日本の教育は実社会で役に立つことを全く教えない ⇨ The Japanese educational system doesn’t teach anything that really works in the real world
- 子供には我慢を教える必要が有る ⇨ You have to teach children to persevere
- 彼は遣り方を懇切丁寧に教えてくれた ⇨ He taught me how to do it kindly and patiently
- 市役所への行き方を教えてくれる？ ⇨ Will you tell me how to go to the city hall?
- ぶっちゃけた話、学校で教えることは何の役にも立たない ⇨ To tell you the truth, put it straight, what they teach you at the school, won’t do any good
- 病気の子供に生きるという事を教えられた ⇨ A sick child taught me how to live
- 彼はどんなに教えても分からない生徒に匙を投げた ⇨ He gave up on a student who wouldn’t learn no matter how he teached
- 彼女は口が軽いから秘密は教えられない ⇨ Her mouth is light, she’s a tattletale, so you can’t tell her secrets
- 小学校では算数を最初に教える ⇨ They teach arithmetics first in elementary schools
- ちょっと教えてくれない？ ⇨ Will you tell me something?
- 教えてちょ ⇨ Will you tell me something?
- 一行の文に彼の教えの真髄が凝縮されている ⇨ The essence of his teaching is condensed in one sentence
- 彼は高校で物理を教えている ⇨ He is teaching physics in high school
- ちょっと教えてくんない？ ⇨ Will you tell me something?
- 師匠の教えを咀嚼する ⇨ Digest the teachings of the master