► 接続詞
故に [(2)ゆえに] [liter] meaning: therefore rank: 4
☆ 我思う故に我在り ⇨ I think, therefore I am
More examples:
- 基準の甘さが事故に繋がった ⇨ The lax standards led to the accident
- 何故にそのようなことをしたのか (なにゆえ) ⇨ For what reason did you do that?
- 彼は事故に見せかけて彼女を殺した ⇨ He made it look like an accident and killed her
- ちょっとした気の緩みが大事故に繋がった ⇨ A tiny lapse of concentration led to a disaster
- 運転中の不注意が事故に繋がった ⇨ Inattention while driving led to the accident
- それが故に ⇨ For that very reason
- 人は何故に生きるのか ⇨ For what does a human live?
- 彼は事故において無過失とされた ⇨ He was deemed not neglect, at fault, in the accident
- 彼は帰宅中に事故に遭った ⇨ He got involved in an accident on his way home
- 彼はタイヤの破裂が事故に繋がったのではと推測している ⇨ He is speculating that a tire puncture led to the accident
- 我思う故に我在り ⇨ I think therefore I am
- 彼女は登山家の息子が事故にあわないかと気が気でない ⇨ She is very worried that her climber son might have an accident
- 彼は高速道路で事故に巻き込まれた ⇨ He got involved in an accident (someone else caused) on the freeway
- 子供が事故に遭ったと聞いて彼女は動転した ⇨ She panicked when she heard her child had an accident
- 彼は出勤途中に事故に遭った ⇨ He had an accident on his way to work