► 名詞
故 [(2)ゆえ] [liter] meaning: reason rank: 3
☆ それ故私は同意出来ない ⇨ For that reason I cannot agree
☆ 何故にそのようなことをしたのか (なにゆえ) ⇨ For what reason did you do that?
More examples:
- 田舎で車が故障して酷い目に遭った ⇨ I had a horrible time when my car broke down in the countryside
- 大きな事故で交通が妨げられている ⇨ A big accident is blocking the traffic
- この交差点では事故が頻繁に起きる ⇨ Accidents happen frequently in this intersection
- この交差点で事故が相次いだ ⇨ Accidents happened one after another in the intersection
- 事故の再発を防ぐためにはどうすべきか？ ⇨ What should we do to prevent accidents to recur?
- 事故で放射能が拡散した ⇨ Radioactivity got dispersed by the accident
- 計画は何故失敗したのか、そして今我々はどうすべきかについて話し合いたい ⇨ I’d like to discuss why the project failed, and then what we should do now
- 彼は事故で舌を噛み切ってしまった ⇨ He bit off his tongue in an accident
- 事故から48時間が経ち、未だ生存している者はいないと思われる ⇨ 48 hours have passed since the accident, and nobody is believed to be surviving
- 無理な追い越しをする奴に腹を立ててこちらが事故を起こしたら洒落にならない ⇨ It won’t be even an joke if I had an accident by raging over an idiot who cut me off
- 原チャリで事故ってしまった ⇨ I had an accident riding a scooter
- 警察は事故を再現した ⇨ The police reproduced the accident
- 交通事故 ⇨ Traffic accidents
- 飛行機事故で乗組員と乗客全員が死亡した ⇨ All the crews and passengers died in the plane crash
- 車は事故で全損した ⇨ The car became irreparable in the accident