► 動詞
攻撃 [こうげき] [攻撃する] meaning: attack rank: 2
☆ マスコミは政府を攻撃した ⇨ The media attacked the government
☆ 彼等は敵を攻撃した ⇨ They attacked the enemy
► 名詞
攻撃 [こうげき] meaning: attack rank: 2
☆ 彼等は敵に複数の方向から攻撃を加えた ⇨ They attacked the enemy from multiple sides
攻撃 [こうげき] meaning: offense rank: 2
☆ アメリカンフットボールのチームは攻撃と守備に分かれている ⇨ An american football team is divided into offense and defense
☆ このチームは攻撃力に劣る ⇨ This team is lacking in offensive power
More examples:
- 彼等は無理な攻撃をして逆に深手を負った ⇨ They mounted an overambitious attack and suffered a deep loss instead
- 最近攻撃陣は湿ったままだ ⇨ Recently the offense is in a slump, not performing
- 彼等の守備陣は敵の攻撃を完全に封じた ⇨ Their defense completely shut down the opponent’s offence
- 彼等は総攻撃をかけた ⇨ They carried out an all-out attack
- 敵が失敗した時に此処ぞと攻撃を加えた ⇨ We seized the moment and attacked when the enemy made a mistake
- 彼等は攻撃一本槍で守備をしない ⇨ They are offense only and don’t play defense
- 彼等は敵が油断した隙を突いて攻撃をかけた ⇨ They exploited a tiny opportunity when the enemy let the guard down and attacked
- まず敵を撹乱してから攻撃する ⇨ First we create confusion among the enemy, and then attack them
- 敵の攻撃の知らせに兵士達は色めき立った ⇨ The news of the enemy attack made the soldiers agitated
- 敵が気を抜いた瞬間にすかさず攻撃した ⇨ We attacked the moment the enemy let their guards down
- 彼等は敵に正面から攻撃をした ⇨ They attacked the enemy right in the front
- 攻撃的な態度 ⇨ An aggressive, hostile, attitude
- 彼等は敵の複数の都市に一斉攻撃を行った ⇨ They executed simultaneous attacks on multiple cities of the enemy
- 太平洋戦争は真珠湾攻撃で開戦した ⇨ The Pacific was started with Pearl Harbour attack
- 彼等に総攻撃されたら我々は一溜りも無い ⇨ If they do a full-scale attack on us, we will be crushed. We won’t stand a chance