► 動詞
攻撃 [こうげき] [攻撃する] meaning: attack rank: 2
☆ マスコミは政府を攻撃した ⇨ The media attacked the government
☆ 彼等は敵を攻撃した ⇨ They attacked the enemy
► 名詞
攻撃 [こうげき] meaning: attack rank: 2
☆ 彼等は敵に複数の方向から攻撃を加えた ⇨ They attacked the enemy from multiple sides
攻撃 [こうげき] meaning: offense rank: 2
☆ アメリカンフットボールのチームは攻撃と守備に分かれている ⇨ An american football team is divided into offense and defense
☆ このチームは攻撃力に劣る ⇨ This team is lacking in offensive power
More examples:
- 彼等は総攻撃をかけた ⇨ They carried out an all-out attack
- 捨て身の猛攻撃 ⇨ An all-out attack risking everything
- 最近攻撃陣は湿ったままだ ⇨ Recently the offense is in a slump, not performing
- 敵が失敗した時に此処ぞと攻撃を加えた ⇨ We seized the moment and attacked when the enemy made a mistake
- 当時多くの米国人は日本が攻撃してくることはよもやあるまいと考えていた ⇨ Most Americans then believed it was highly unlikely that Japan would attack them
- 彼等は相手の弱点を徹底的に攻撃した ⇨ They relentlessly attacked the weakness of the opponent
- 彼等は敵に正面から攻撃をした ⇨ They attacked the enemy right in the front
- 彼等に総攻撃されたら我々は一溜りも無い ⇨ If they do a full-scale attack on us, we will be crushed. We won’t stand a chance
- チームの攻撃は彼を軸に展開する ⇨ The team’s offense revolves around him as the centerpiece
- このチームは攻撃は強いが守備が弱い ⇨ This team has a strong offense but the defense is weak
- 攻撃的な態度 ⇨ An aggressive, hostile, attitude
- 彼等は敵が油断した隙を突いて攻撃をかけた ⇨ They exploited a tiny opportunity when the enemy let the guard down and attacked
- 我々だけで相手の基地を攻撃するのは無謀だ ⇨ It’s reckless and stupid for us alone to attack the enemy base. There’s no hope of success
- テロ攻撃の記憶は未だ生々しい ⇨ The memory of the terrorist attack is still fresh and raw
- 彼等は無理な攻撃をして逆に深手を負った ⇨ They mounted an overambitious attack and suffered a deep loss instead