► 動詞
攻撃 [こうげき] [攻撃する] meaning: attack rank: 2
☆ マスコミは政府を攻撃した ⇨ The media attacked the government
☆ 彼等は敵を攻撃した ⇨ They attacked the enemy
► 名詞
攻撃 [こうげき] meaning: attack rank: 2
☆ 彼等は敵に複数の方向から攻撃を加えた ⇨ They attacked the enemy from multiple sides
攻撃 [こうげき] meaning: offense rank: 2
☆ アメリカンフットボールのチームは攻撃と守備に分かれている ⇨ An american football team is divided into offense and defense
☆ このチームは攻撃力に劣る ⇨ This team is lacking in offensive power
More examples:
- 審判は攻撃側の反則と判定した ⇨ The referee judged it as an offensive foul
- 彼等は敵の弱点を集中攻撃した ⇨ They focused on attacking the enemy’s weakness
- 彼女はお色気攻撃をしかけた ⇨ She attacked with her sexiness
- 彼等は敵を横から攻撃した ⇨ They attacked the enemy from the side, flank
- 彼等の守備陣は敵の攻撃を完全に封じ込めた ⇨ Their defense completely shut down the opponent’s offence
- チームの攻撃は彼を軸に展開する ⇨ The team’s offense revolves around him as the centerpiece
- アメフトはラグビーと違って攻撃選手は守備はしない ⇨ American football is different from rugby and offensive players don’t play defence
- テロ攻撃の記憶は未だ生々しい ⇨ The memory of the terrorist attack is still fresh and raw
- 警察はテロ攻撃のために厳戒態勢を敷いている ⇨ The police is on the highest alert for terrorist attacks
- 彼等の守備陣は敵の攻撃を完全に封じた ⇨ Their defense completely shut down the opponent’s offence
- 彼等は敵が油断した隙を突いて攻撃をかけた ⇨ They exploited a tiny opportunity when the enemy let the guard down and attacked
- 敵が気を抜いた瞬間にすかさず攻撃した ⇨ We attacked the moment the enemy let their guards down
- 米国は敵に本土を攻撃されたことが無かった ⇨ US had never been attacked in the main land by an enemy
- 敵が失敗した時に此処ぞと攻撃を加えた ⇨ We seized the moment and attacked when the enemy made a mistake
- 捨て身の猛攻撃 ⇨ An all-out attack risking everything