► 動詞
攻撃 [こうげき] [攻撃する] meaning: attack rank: 2
☆ マスコミは政府を攻撃した ⇨ The media attacked the government
☆ 彼等は敵を攻撃した ⇨ They attacked the enemy
► 名詞
攻撃 [こうげき] meaning: attack rank: 2
☆ 彼等は敵に複数の方向から攻撃を加えた ⇨ They attacked the enemy from multiple sides
攻撃 [こうげき] meaning: offense rank: 2
☆ アメリカンフットボールのチームは攻撃と守備に分かれている ⇨ An american football team is divided into offense and defense
☆ このチームは攻撃力に劣る ⇨ This team is lacking in offensive power
More examples:
- 彼等は敵が油断した隙を突いて攻撃をかけた ⇨ They exploited a tiny opportunity when the enemy let the guard down and attacked
- 最初の攻撃で浮足立った敵に追討ちをかけた ⇨ We further attacked our enemy who had panicked after our first attack
- 敵の攻撃の知らせに兵士達は色めき立った ⇨ The news of the enemy attack made the soldiers agitated
- 将軍は攻撃を指令した ⇨ The general ordered an attack
- 彼女はお色気攻撃をしかけた ⇨ She attacked with her sexiness
- 彼等の守備陣は敵の攻撃を完全に封じた ⇨ Their defense completely shut down the opponent’s offence
- 警察はテロ攻撃のために厳戒態勢を敷いている ⇨ The police is on the highest alert for terrorist attacks
- このチームは攻撃は強いが守備が弱い ⇨ This team has a strong offense but the defense is weak
- 太平洋戦争は真珠湾攻撃で開戦した ⇨ The Pacific was started with Pearl Harbour attack
- 日本人には外国が攻撃をしてくるという危機感が全く無い ⇨ Japanese have no sense of danger that foreign countries will attack someday
- 政府はテロ攻撃を未然に阻止した ⇨ The government thwarted a terrorist attack
- 彼等は敵を横から攻撃した ⇨ They attacked the enemy from the side, flank
- 彼等は相手の弱点を徹底的に攻撃した ⇨ They relentlessly attacked the weakness of the opponent
- 我々だけで相手の基地を攻撃するのは無謀だ ⇨ It’s reckless and stupid for us alone to attack the enemy base. There’s no hope of success
- 審判は攻撃側の反則と判定した ⇨ The referee judged it as an offensive foul