► 名詞
支払い [しはらい] [liter] meaning: pay rank: 2
☆ 会社からの給料の支払いが遅れている ⇨ The salary payment from the company has been delayed
☆ 御支払い方法は幾つか有ります ⇨ There are multiple payment options
☆ 支払いは現金でもカードでも出来る ⇨ You can make a payment either with cash or with a card
☆ 料金は早めに御支払い願います ⇨ Please make the payment early
More examples:
- 購入時点から三ヶ月間支払いを繰り延べる ⇨ Postpone the payment for 3 months from the time of purchase
- 支払いが先だ ⇨ You have to pay first
- 支払いは電話で出来る ⇨ You can make payments over the phone
- 支払いの日付は明日になる ⇨ The (posted) date of the payment will be tomorrow
- 私は客に支払いを請求した ⇨ I requested my customer to pay. I sent a bill
- 料金及び手数料の支払い方法 ⇨ How to pay the fee and handling charge
- 支払いの延滞 ⇨ Delay of payment
- 彼女はオンライン支払いサービスを使って買い物の決済をした ⇨ She settled the purchase transaction using online payment service
- 彼は客に支払いを催促した ⇨ He asked the customer to make the payment
- 支払いの残額は一万円だ ⇨ The remaining amount to pay is ¥10K
- 彼等は支払いの不履行を理由に契約を解消した ⇨ They canceled the contract based on non-payment
- 彼は客に支払いを督促した ⇨ He asked the customer to make the overdue payment
- 彼等は店の中で散々騒いで、挙句の果てに支払いを拒否した ⇨ They made so much ruckus in the restaurant, and refused to pay on top of that in the end