► 動詞
指導 [しどう] [指導する] meaning: lead rank: 2
☆ それは人を指導する立場にいる人間のするべきことではない ⇨ That’s not something someone who is in a position to lead others should do
指導 [しどう] [指導する] [liter] meaning: teach rank: 2
☆ 彼は人工呼吸のやり方を指導した ⇨ He taught how to perform CPR (☛ Formal teaching)
► 名詞
指導 [しどう] [liter] meaning: teach rank: 2
☆ 彼女は五歳の時から有名なピアニストの指導を受けて来た ⇨ She has been taught by a famous pianist since age five (☛ Formal teaching)
More examples:
- 業界の指導者達は四半期に一度会合する ⇨ The industry leaders meet once every quarter
- 彼には指導者としての力が無い ⇨ He lacks the ability as a leader
- 彼は指導者の鑑だ ⇨ He is a great example of a leader
- 殆どの人は指導者と言われる人に盲従しているだけだ ⇨ Most people are simply blindly following so-called leaders
- 優柔不断な指導者が皆を混乱させている ⇨ The indecisive leader is confusing everybody
- 私達の学校はきめ細かい指導を常に心がけている ⇨ Our school is always striving for detailed, meticulous, teaching
- 下の者の意見を汲み上げるのは指導者の仕事だ ⇨ It is a leader’s job to pick up opinions of his people
- 私は有名な画家の先生に指導して頂いている ⇨ I am having a famous painter teach me
- 彼は指導者として適格でない ⇨ He is not qualified to be a leader
- 彼は指導者の器ではない ⇨ He is not a man of the caliber to be a leader
- 指導者は各個人の持ち味を活かすことが出来なくてはいけない ⇨ Leaders must be able to maximize the strength of each individual
- 彼には指導者になる資格が無い ⇨ He doesn’t have the qualification to be a leader
- 一部の党員が指導者に反旗を翻した ⇨ A group of the party members raised a rebel flag against the leaders
- 彼等は国内の技術指導のために外国から学者を招聘した ⇨ They invited foreign scientists to teach technologies in the country
- 彼の成績はそのコーチの指導の下で大きく改善した ⇨ His performance has improved significantly under the tutelage of the coach