► 名詞
押し [(2)おし] meaning: push rank: 3
☆ 恋は押しの一手 ⇨ When it comes to love, push is the way
押し [(2)おし] [押しが強い・弱い] meaning: will rank: 4
☆ 彼は押しが強い ⇨ He is pushy, often forces his will on others
More examples:
- 街に観光客が続々と押し寄せた ⇨ Travellers came to town one after another, in droves
- 期限が押し迫っている ⇨ The deadline is getting very close
- 彼は彼女をベッドに押し倒した ⇨ He pushed her down to the bed
- 時間が押している ⇨ We’re behind the schedule
- 彼女は服を旅行鞄に押し込めた ⇨ She crammed her clothes in her suitcase
- 彼は栓を穴に押し込んだ ⇨ He pushed, stuff the plug into the hole
- 彼の選挙運動は国防問題を全面に押し出している ⇨ His campaign is putting the national security to the forefront
- ここに判子を押して下さい ⇨ Please stamp your name here
- 彼は政党内で脇役に押し遣られた ⇨ He was pushed aside to a supporting role in the political party
- 彼は自分の考えを押し通した ⇨ He pushed his idea through, he never relented
- ここに印鑑を押して下さい ⇨ Please stamp your name here
- 彼女は生命保険を押し付けがましく勧めてくる ⇨ She recommends me to buy a life insurance forcefully and persistently
- 彼等は後半押しまくって遂に逆転した ⇨ They dominated in the second half and finally took the lead
- 土砂が崩れて家を押し潰した ⇨ Mudslide crushed houses
- 彼女は今や押しも押されもしない大スターだ ⇨ She has become an undisputed superstar now