► 名詞
押し [(2)おし] meaning: push rank: 3
☆ 恋は押しの一手 ⇨ When it comes to love, push is the way
押し [(2)おし] [押しが強い・弱い] meaning: will rank: 4
☆ 彼は押しが強い ⇨ He is pushy, often forces his will on others
More examples:
- 彼は政党内で脇役に押し遣られた ⇨ He was pushed aside to a supporting role in the political party
- 彼は自分の仕事を他に押し付けようとした ⇨ He tried to forcefully pass his work to somebody else
- ここに印鑑を押して下さい ⇨ Please stamp your name here
- 彼は巨大な期待に押し潰された ⇨ He was crushed by enormous expectations
- お祭りは楽しい企画が目白押しです ⇨ The festival is chock full of fun events
- 彼の選挙運動は国防問題を全面に押し出している ⇨ His campaign is putting the national security to the forefront
- 彼女は今や押しも押されもしない大スターだ ⇨ She has become an undisputed superstar now
- 彼は彼女の尻に手を宛てがえて彼女を押し上げた ⇨ He put his hands on her butt and pushed her up
- 彼等は後半押しまくって遂に逆転した ⇨ They dominated in the second half and finally took the lead
- 彼は相手を土俵の外に押し出した ⇨ He pushed the opponent out of the sumo ring
- 組合は会社の要求を押し返した ⇨ The union pushed back at the company’s demand
- この部品はアルミを型から押し出して成形される ⇨ This part is formed by pushing, extruding, aluminum out of a die
- 彼は判で押したような答えをするだけだった ⇨ He just repeated a cookie-cutter response
- ここに判をして、押して、下さい ⇨ Please put your stamp here
- 母親が乳母車を押している ⇨ A mother is pushing a stroller