► 名詞
技 [(2)わざ] meaning: skill rank: 1
☆ 長年磨きをかけた技 ⇨ A skill that has been polished, perfected, for years
☆ 彼は相手に柔道の技を決めた ⇨ He successfully used a Judo technique (and scored points) (☛ Specific techniques in martial arts, gymnastics, etc. that can earn points in competitions)
More examples:
- 最先端技術を結集して開発された戦闘機 ⇨ A fighter jet develop with every state-of-the-art technologies put together
- 他社の技術を盗用して開発した製品 ⇨ A product developed using the technology stolen from another company
- その技術は未だ成熟していない ⇨ That technology has not fully matured yet
- 彼の技は長年訓練を積んできた結果だ ⇨ His skills are a result of years of accumulation of training
- 難度の高い体操の技 ⇨ A gymnastic move of high difficulty
- 私は彼の世界一の技に心酔させられた ⇨ I was intoxicated by his world’s best skills
- 科学技術はこの百年で目覚ましい進歩を遂げた ⇨ Science and technology have made remarkable advances in the last 100 years
- 計画は技術的な問題に行き当たった ⇨ The project ran into a technical problem
- 技術者達がロケット発射の準備をしている ⇨ Engineers are preparing for the rocket launch
- 敵の技術力は今に我々に追いつく ⇨ The technologies of the enemy will soon catch up with ours
- 彼は常に技を完璧にすることを追い求めている ⇨ He is always pursuing the perfection of his craft
- 最先端技術の結集 ⇨ An amalgam of state-of-the-art technologies
- 個人競技 ⇨ An individual competition
- 背負投が彼の得意技だ ⇨ Over-the-shoulder-throw is his favorite move
- 彼の技は異次元の高みに達した ⇨ His skills have reached the height in the different dimension