► 名詞
技 [(2)わざ] meaning: skill rank: 1
☆ 長年磨きをかけた技 ⇨ A skill that has been polished, perfected, for years
☆ 彼は相手に柔道の技を決めた ⇨ He successfully used a Judo technique (and scored points) (☛ Specific techniques in martial arts, gymnastics, etc. that can earn points in competitions)
More examples:
- 最新の技術 ⇨ The latest technology
- この教材は技術用語から俗語まで全てを網羅している ⇨ This teaching material covers everything from technical terms to slangs
- 核爆弾の製造には高度な技術が必要になる ⇨ Development of nuclear bombs require a high level of technology
- 彼は格闘技ゲームをしただけで、喧嘩が強くなった気になっている ⇨ He just plays fighting games, and now he thinks he is good at real fighting
- 革新的な新技術 ⇨ Revolutionary new technology
- 技術者達がロケット発射の準備をしている ⇨ Engineers are preparing for the rocket launch
- 彼等は新技術の模索を続けている ⇨ They keep looking for new technology through trial and error
- 彼はホームランを超美技で阻止した ⇨ He caught a would-be homerun with a spectacular play
- 大衆は新技術にそっぽを向いた ⇨ The mass turned the other way for, didn’t take to, the new technology
- 長年受け継がれてきた伝統の技 ⇨ A craft handed down for many years
- 彼は営業部長と技術部長を兼務している ⇨ He is doubling as the sales chief and the engineering chief
- 陸上競技 ⇨ A track and field competition
- 社長はこの新技術にぞっこん惚れ込んだ ⇨ The CEO has been completely impressed by this new technology
- 既存の技術では解決出来ない問題 ⇨ A problem that cannot be solved with the existing technologies
- 彼の技は世界の一流と比べても遜色無い ⇨ His skills don’t pale even compared with the world’s best