► 名詞
技 [(2)わざ] meaning: skill rank: 1
☆ 長年磨きをかけた技 ⇨ A skill that has been polished, perfected, for years
☆ 彼は相手に柔道の技を決めた ⇨ He successfully used a Judo technique (and scored points) (☛ Specific techniques in martial arts, gymnastics, etc. that can earn points in competitions)
More examples:
- 個人競技 ⇨ An individual competition
- 演技の順番をくじで決めた ⇨ We decided the order of performance with a draw
- 敵の技術力は今に我々に追いつく ⇨ The technologies of the enemy will soon catch up with ours
- 通信技術 ⇨ Communication technology
- 彼の技は異次元の高みに達した ⇨ His skills have reached the height in the different dimension
- 彼等は新技術の模索を続けている ⇨ They keep looking for new technology through trial and error
- 会社は新たな製造技術を導入した ⇨ The company introduced a new production technology
- その技術を体得するには長い時間が掛かった ⇨ It took a long time to learn the skill so that I can do it instinctively
- 長年受け継がれてきた伝統の技 ⇨ A craft handed down for many years
- 最新の植毛技術 ⇨ The latest hair transplantation technology
- 我々が総力を結集して開発した新技術 ⇨ The new technology we developed focusing all our resources
- 彼はプロ其処退けの技を持っている ⇨ He has skills that best professionals
- 技術者は徹底的な軽量化を追求した ⇨ The engineers pursued through weight-savings
- 彼の技は世界の一流と比べても遜色無い ⇨ His skills don’t pale even compared with the world’s best
- 彼は基礎技術の重要性を強調した ⇨ He emphasized the importance of the basic skills