► 名詞
技 [(2)わざ] meaning: skill rank: 1
☆ 長年磨きをかけた技 ⇨ A skill that has been polished, perfected, for years
☆ 彼は相手に柔道の技を決めた ⇨ He successfully used a Judo technique (and scored points) (☛ Specific techniques in martial arts, gymnastics, etc. that can earn points in competitions)
More examples:
- 彼は技を常に研磨し続けている ⇨ He has always kept honing his skills
- 彼の技は凄い ⇨ His skills are incredible
- この問題は現存する技術では解決出来ない ⇨ The problem cannot solved with the currently existing technologies
- 彼は比類無き技を持つ ⇨ He possesses incomparable skills
- この技術の実用化には未だ相当時間がかかる ⇨ It will still take some time to put this technology into practical use
- 彼の技は長年訓練を積んできた結果だ ⇨ His skills are a result of years of accumulation of training
- 技術者は徹底的な軽量化を追求した ⇨ The engineers pursued through weight-savings
- 技術者達は事故の原因の解明を急いでいる ⇨ The engineers are working hard to determine the cause of the accident
- 社長は新技術に大変な入れ込みようだ ⇨ The CEO has very high hopes with the new technology
- 個人競技 ⇨ An individual competition
- 技術は絶え間なく進歩している ⇨ Technologies are advancing, without a break, continuously
- 本田技研工業株式会社 ⇨ Honda Motor Company Ltd
- 世界中の頭脳を結集して開発した技術 ⇨ The technology developed by gathering all the brainpower of the world
- 彼はプロ其処退けの技を持っている ⇨ He has skills that best professionals
- この技術は未だ未熟だ ⇨ This technology is still underdeveloped