► 名詞
才能 [さいのう] meaning: talent rank: 2
☆ 彼は若くして才能を認められた ⇨ He was recognized for his talent at a young age
☆ 私には芸術の才能は無い ⇨ I don’t have any talent for arts
More examples:
- 彼は非凡な才能の持ち主だ ⇨ He possesses uncommon, superior, talent
- 彼女は類まれな才能を持っている ⇨ She possesses rare, peerless, talents
- 彼女に才能のきらめきを感じた ⇨ I felt flash of her talent
- 才能だけで勝てるほどプロ野球は甘くない ⇨ You cannot win just with talent you are born with in the pro baseball. It’s not that easy
- 映画界の才能の枯渇が激しい ⇨ Talents is severely drying up in the movie industry
- 天に賦与された才能 ⇨ Heaven-given talents
- 私は他の人みたいに才能が無いから尚更努力しなくてはいけなかった ⇨ I had to work even harder because I was not talented like others
- 彼は羨むような才能の持ち主だ ⇨ He possesses an enviable talent
- 若い才能をどんどん育てて行くことが大切だ ⇨ It is important to keep growing young talents
- 彼女は子供の時に有名なピアニストに才能を見込まれた ⇨ She was recognized for her talent by a famous pianist (and became an apprentice) when she was little
- 彼は稀に見る才能の持ち主だ ⇨ He possesses talents rarely seen
- 彼は並外れた才能の持ち主だ ⇨ He possesses an extraordinary talent
- 彼女の才能は他とは比べ物にならない ⇨ Her talent is beyond comparison with others
- 彼には人を笑わせる天性の才能がある ⇨ He has a natural talent to make people laugh
- 持って生まれた才能 ⇨ A talent one is born with