► 名詞
才能 [さいのう] meaning: talent rank: 2
☆ 彼は若くして才能を認められた ⇨ He was recognized for his talent at a young age
☆ 私には芸術の才能は無い ⇨ I don’t have any talent for arts
More examples:
- 彼はなまじ才能が有るので努力をしない ⇨ He is somewhat talented, so he won’t work hard
- スカウトは才能ある選手を掘り起こそうと躍起だ ⇨ Scouts are desperate to dig up, find, talented players
- 彼は才能に恵まれている ⇨ He is blessed with talents
- 彼は才能を全く生かしておらず、宝の持ち腐れだ ⇨ He is not utilizing his talent, and it is a case of a treasure rotting away
- 若い才能をどんどん育てて行くことが大切だ ⇨ It is important to keep growing young talents
- 彼女に才能のきらめきを感じた ⇨ I felt flash of her talent
- 彼女は特殊な才能が有る ⇨ She has a special talent
- 彼女は素晴らしい才能の持ち主だ ⇨ She is an owner of, possesses, a tremendous talent
- 彼は非凡な才能の持ち主だ ⇨ He possesses uncommon, superior, talent
- 彼の才能が遂に開花した ⇨ His talent has finally blossomed, come of age
- 彼の才能は誰もが認めている ⇨ Everybody recognizes his talent
- 神から賜った才能 ⇨ Talents received from God
- 彼は彼女の真の才能を即座に見抜いた ⇨ He immediately saw her true potential
- スカウトは彼の才能に惚れ込んだ ⇨ The scout fell in love with his talent
- 彼女は子供の時に有名なピアニストに才能を見込まれた ⇨ She was recognized for her talent by a famous pianist (and became an apprentice) when she was little