► 名詞
才能 [さいのう] meaning: talent rank: 2
☆ 彼は若くして才能を認められた ⇨ He was recognized for his talent at a young age
☆ 私には芸術の才能は無い ⇨ I don’t have any talent for arts
More examples:
- 彼の才能は誰もが認めている ⇨ Everybody recognizes his talent
- 映画界の才能の枯渇が激しい ⇨ Talents is severely drying up in the movie industry
- 彼は稀に見る才能の持ち主だ ⇨ He possesses talents rarely seen
- 彼は羨むような才能の持ち主だ ⇨ He possesses an enviable talent
- 才能だけで勝てるほどプロ野球は甘くない ⇨ You cannot win just with talent you are born with in the pro baseball. It’s not that easy
- 私は他の人みたいに才能が無いから尚更努力しなくてはいけなかった ⇨ I had to work even harder because I was not talented like others
- 彼は才能の片鱗を見せた ⇨ He flashed a little bit of, glimpse, of his potential
- 彼女は才能に恵まれている ⇨ She is blessed with talents
- 彼はなまじ才能が有るので努力をしない ⇨ He is somewhat talented, so he won’t work hard
- 最近才能のある新人がどんどん出て来る ⇨ Recently talented newcomers are emerging one after another
- 彼は特異な才能を持っている ⇨ He has a special and unique talent
- スカウトは才能ある選手を掘り起こそうと躍起だ ⇨ Scouts are desperate to dig up, find, talented players
- 彼のような才能はいつまでも埋もれてはいない ⇨ The talent like him won’t be buried (without being discovered) too long
- スカウトは彼の才能に惚れ込んだ ⇨ The scout fell in love with his talent
- 彼は並外れた才能の持ち主だ ⇨ He possesses an extraordinary talent