► 動詞
手入れ [(1)ていれ] [手入れする] meaning: maintain rank: 2
☆ 彼の車はよく手入れされている ⇨ His car is well-maintained (☛ Usually about inanimate things)
► 名詞
手入れ [(1)ていれ] meaning: maintain rank: 2
☆ 手入れが行き届いた庭 ⇨ A well-maintained garden
More examples:
- 手入れはその程度で十分です ⇨ That level of maintenance is enough
- 庭は手入れが面倒だ ⇨ Yard takes too much maintenance (so I don’t want it)
- 機械は定期的な手入れが必要だ ⇨ Machines need regular maintenance
- お手入れ要らずの製品 ⇨ A maintenance-free product
- 手入れもせずにずっと使っていたら壊れて当然だ ⇨ It will certainly break if you keep using it without any maintenance
- 庭の手入れは面倒でついサボりがちになる ⇨ Yardwork is pain and I tend to neglect it
- 手入れをなおざりにしてきたツケが廻ってきた ⇨ Now you need to pay the price for having neglected the maintenance
- 彼等の家は手入れが行き届いている ⇨ Their house is thoroughly, very well, maintained
- 忙しさにかまけて庭の手入れをしていなかった ⇨ I haven’t taken care of my yard because of the busyness
- 手入れもせずに使っていたら仕舞に壊れてしまった ⇨ I’d used it without any maintenance and it finally broke
- 庭が広過ぎるのも手入れが大変で困りものだ ⇨ A yard that is too big takes a lot of care and is a headache
- この機械はこまめに手入れすることが大切だ ⇨ It is important to maintain, clean, adjust, this machine diligently