► 名詞手元 [てもと] [
手元が狂う]
meaning: handle rank: 3☆
文字を
彫刻しようとしたら手元が
狂ってしまった ⇨ I was trying to carve letters and my hands move wrong, made mistakes
(☛ Failed to execute precise work with hands)手元 [てもと]
meaning: on hand rank: 3☆
今財布を手元に
持っていない ⇨ I don’t have my wallet on hand right now
More examples:- 御手元 ⇨ Chopsticks
- 御手元の用紙に御記入ください ⇨ Please fill in the form in your hand, provided to you
- 今手元にはこれしか残っていない ⇨ Only this much is left on me now. This is all I have.