► 名詞
戸 [と] meaning: door rank: 1
☆ 戸が開いたままになっている ⇨ The door is left open
► 接尾辞
戸 [こ] meaning: house rank: 4
☆ 家屋五戸が全焼した ⇨ Five houses burned down
More examples:
- 彼は戸を閉めた ⇨ He closed the door
- 神戸市 ⇨ The city of Kobe
- 目の細かい網戸 ⇨ A fine mesh window
- こちとら江戸っ子でい！ ⇨ I am an Edo-native through and through!
- 戸の動きが渋い ⇨ The door movement is not smooth
- 彼女は戸惑いを浮かべた ⇨ She showed bewilderment. She looked confused
- 戸が開いたまんまになっている ⇨ The door is left open
- 戸がバタンと閉まった ⇨ The door slammed shut (with a bang)
- 戸が独りでに閉まった ⇨ The door closed on its own
- 神戸は昔から重要な港だった ⇨ Kobe has been an important port since the old days
- 近所のおばさん達が井戸端会議を開いている ⇨ Older women in the neighborhood are getting together and gossiping
- 神戸で大地震が起きた ⇨ A big earthquake happened in Kobe
- 神戸牛は美味で有名だ ⇨ Kobe beef is famous for its great taste
- 戸締まりを忘れないように ⇨ Do not forget to lock your doors
- 戸が軋む ⇨ A door squeaks