► 名詞
戸 [と] meaning: door rank: 1
☆ 戸が開いたままになっている ⇨ The door is left open
► 接尾辞
戸 [こ] meaning: house rank: 4
☆ 家屋五戸が全焼した ⇨ Five houses burned down
More examples:
- こちとら江戸っ子でい！ ⇨ I am an Edo-native through and through!
- 二つの部屋は戸で繋がっている ⇨ These two rooms are connected with a door
- 戸の鍵は間違いなく掛けた ⇨ I definitely locked the door
- 神戸市 ⇨ The city of Kobe
- 質問の意味が分からず戸惑った ⇨ I didn’t understand the question and didn’t know what to do
- 戸が軋む ⇨ A door squeaks
- 彼は戸が施錠されていることを確かめた ⇨ He made sure the door was locked
- 彼は戸が開かないように押さえている ⇨ He is holding the door so it won’t open
- 戸の隙間から中がちらっと見えた ⇨ I caught a glimpse of the inside through the door gap
- この辺には一戸建ては少ない ⇨ There aren’t many single-family detached houses around here
- 彼は戸の隙間から中を覗き見た ⇨ He peeked inside through the gap of the door
- 彼女は戸惑いを浮かべた ⇨ She showed bewilderment. She looked confused
- 戸は鍵が掛かっている ⇨ A lock is set on the door. The door is locked
- 台所の戸棚 ⇨ A kitchen cabinet
- 戸の下の部分が床を擦っている ⇨ The bottom part of the door is scraping the floor