► 副詞我ながら [われながら]
meaning: myself rank: 2☆ 我ながら
馬鹿なことをしたと
思う ⇨ I myself feel that I did such a stupid thing
(☛ Used when making a critical comment about oneself)☆ 我ながら
素晴らしい
出来だと
思う ⇨ I think it is wonderfully done, even though it is my own work
(☛ Used when praising oneself)More examples:- いやはや何とも、我ながら情けない ⇨ Oh well, I am really embarrassed myself
- 我ながら惚れ惚れするような出来栄えだ ⇨ It is my own work but it is so good I myself cannot stop admiring it