► 名詞
憧れ [あこがれ] meaning: dream rank: 2
☆ 彼女は僕の憧れの人だ ⇨ She’s my dream woman
憧れ [あこがれ] [憧れの的] meaning: dream rank: 2
☆ 宝塚歌劇団は多くの日本の女の子達の憧れの的だ ⇨ The Takarazuka Revue is a dream for many Japanese girls
More examples:
- 彼はロナウドに憧れている ⇨ He is idolizing Ronaldo
- 彼女は若い女性の憧れの的だ ⇨ She is the envy of young women
- 憧れの彼女の前で格好悪い所は見せられない ⇨ I can’t look lame, embarrassing, in front of the girl I have crush on
- アジア人の多くは金髪に憧れている ⇨ Many Asians are envious of blond hair
- 憧れの彼女の前で格好良い所を見せたい ⇨ I want to look impressive in front of the girl I have crush on
- 彼女は芸能界に憧れている ⇨ She is dreaming about the entertainment business
- 彼女は憧れのスターの前でドキドキした ⇨ She became very excited and nervous in front of the star she admires