► 名詞
態勢 [たいせい] meaning: ready rank: 2
☆ この街は災害避難民の受け入れ態勢が整っていない ⇨ The town is not ready to accommodate disaster evacuees
☆ 軍は国境の防衛態勢を強化した ⇨ The military has fortified the border defense
☆ 警察はテロ攻撃のために厳戒態勢を敷いている ⇨ The police is on the highest alert for terrorist attacks (☛ Organizational readiness to cope with specific, often extraordinary, situations)
More examples:
- 警察は厳戒態勢を敷いている ⇨ The police has implemented the highest alert
- 飛行機は着陸態勢に入った ⇨ The plane has entered the landing phase
- 両軍は臨戦態勢にある ⇨ Both forces are standing by to fight
- 国境は厳戒態勢にある ⇨ The border is on red alert
- 国境軍は警戒態勢をしいている ⇨ The border guard is on high alert
- 彼等は出撃態勢に有る ⇨ They are ready to depart for a mission