Kolintogba

Search Japanese words/phrases

Go back to the top page
   
 *You can search from either Japanese headwords or English keywords


► 名詞
愚痴  [(2)ぐち]    meaning:  complain  rank: 2
☆ 彼は愚痴を言わない ⇨ He never complains
☆ 彼は愚痴が多い ⇨ He complains, whines, a lot  (☛ Private, weak, continuous complaints, often with criticism of others)

愚痴  [(2)ぐち]  [愚痴を零す]    meaning:  complain  rank: 2
☆ 彼が愚痴を零すのは見たことがない ⇨ I’ve never seen him complain  (☛ Usually complaints about one’s life, work)


More examples:
  • 彼女の毎度の愚痴に嫌気が差した ⇨ I grew tired of her perennial complaints
  • 彼は愚痴っぽいから疲れる ⇨ He is tiring because he complains a lot
  • 彼は愚痴るばっかりで自分は何もしない ⇨ He just whine and doesn’t do anything himself