► 名詞
情 [じょう] [liter] meaning: compassion rank: 2
☆ 彼女は情が深い人だ ⇨ She is a very compassionate person
情 [じょう] [liter] meaning: emotion rank: 2
☆ よその子も世話をしているうちに情が移る ⇨ You take care of someone else’s child long enough and you will be emotionally attached
情 [じょう] [liter] meaning: love rank: 2
☆ 一緒に仕事をしているうちに二人は情が通じるようになった ⇨ As the two had worked together they developed feelings for each other (☛ Romantic love)
More examples:
- 不確かな情報 ⇨ Uncertain information
- スポーツの最新情報をお届けする番組 ⇨ A program that delivers the latest news on sports
- 伝統的な日本建築には風情があって良い ⇨ The traditional Japanese building is fantastic with a special feel
- 彼は市役所に苦情を申し立てた ⇨ He lodged a formal grievance to the city hall
- 私達の友情はそう簡単には壊れない ⇨ Our friendship won’t break that easily
- 情報は敵の手に渡った ⇨ The information was obtained by the enemy
- 記者は秘密の情報を入手した ⇨ The journalist obtained secret information
- 二人の間の厚い友情 ⇨ Thick, solid, deep, friendship between the two
- この情報には重複が多い ⇨ This information has a lot of duplicate, redundant, stuff
- その件ですが、新しい情報が有ります ⇨ Regarding that case, there is some new information
- 彼女は悲しそうな表情をした ⇨ She had a sad facial expression
- 非公開の情報 ⇨ Unpublished information
- 彼は市役所に苦情の申し立てをした ⇨ He lodged a formal grievance to the city hall
- 彼は険しい表情をしている ⇨ He looks very tense
- 人間の感情は洋の東西を問わず同じだ ⇨ Human emotions are the same whether it is the eastern or western world