► 名詞
情 [じょう] [liter] meaning: compassion rank: 2
☆ 彼女は情が深い人だ ⇨ She is a very compassionate person
情 [じょう] [liter] meaning: emotion rank: 2
☆ よその子も世話をしているうちに情が移る ⇨ You take care of someone else’s child long enough and you will be emotionally attached
情 [じょう] [liter] meaning: love rank: 2
☆ 一緒に仕事をしているうちに二人は情が通じるようになった ⇨ As the two had worked together they developed feelings for each other (☛ Romantic love)
More examples:
- この情報には重複が多い ⇨ This information has a lot of duplicate, redundant, stuff
- 彼女の見事なお尻に思わず欲情してしまった ⇨ I was uncontrollably aroused by her shapely bottom
- 二人の間の厚い友情 ⇨ Thick, solid, deep, friendship between the two
- 友情の輪を広げよう ⇨ Let’s spread the circle, network, of friendship
- 運命は時として非情だ ⇨ Fates are sometimes very cruel
- 犬は普通半年に一度発情する ⇨ Usually dogs come in heat every six months
- 彼女から裏情報を聞き出すことに成功した ⇨ I managed to get secret information from her
- 個人情報 ⇨ Personal information
- どういう事情なのか良く分からない ⇨ I don’t quite understand what kind of circumstance it is
- 機密情報の流出を防ぐ ⇨ Prevent leaks of classified intelligence
- インターネットで調べたところ、私は幾つかの情報を得た ⇨ When I did some research on internet I got some information
- 私は彼が情報を漏らしたのではと疑っている ⇨ I suspect he leaked the information
- 入手出来る文献を片っ端から読んだが情報は見つからなかった ⇨ I read every single articles available one after another but still couldn’t find the information
- 成る程、事情は分かりました ⇨ OK, I understood the circumstances
- 新聞がその銀行の個人情報漏洩を特報した ⇨ A newspaper scooped the customer data leak of the bank