► 名詞
息子 [むすこ] meaning: son rank: 1
☆ うちの息子 ⇨ My son
息子 [むすこ] [coll] [humorous] [男] meaning: penis rank: 4
☆ 息子が言うことを聞かない ⇨ My son, dick, won’t listen to me
More examples:
- 彼の両親は息子に適当な嫁を宛てがおうとした ⇨ His parents tried to choose an appropriate bride to their son (ignoring his feelings and wishes)
 - うちの息子は大変な腕白だ ⇨ My son is very naughty
 - 傲慢な金持ちの息子 ⇨ An arrogant son of a rich family
 - 亡き夫の忘れ形見の息子 ⇨ My son between my late husband and me
 - 彼は息子が医者になることを望んでいる ⇨ He is hoping his son becomes a doctor
 - うちの息子は親に反抗する年頃だ ⇨ My son has reached the age where he rebels against parents
 - うちの息子はやんちゃで手に負えない ⇨ My son is really naughty and more than handful. I can’t control him
 - 彼女は息子が未だ生きているという望みにすがっている ⇨ She is holding on to the hope that her son is still alive
 - 彼は息子が遊んでばかりで全く勉強しないのでゲームを取り上げた ⇨ He took away games from his son because he’d just kept playing and wouldn’t study at all
 - その自転車は元々は私が自分のために買ったのだが、今は息子が使っている ⇨ I originally bought that bicycle for myself, but now my son uses it
 - 王子は王の息子だ ⇨ A prince is a son of a king
 - 彼の息子は放蕩し放題だ ⇨ His son is out of control
 - 彼は麻薬を止めない息子を見放した ⇨ He gave up on his son who doesn’t stop taking drugs
 - 彼は息子を新社長にした ⇨ He made his son the new CEO
 - うちの息子は悪戯ばかりしている ⇨ My son is always playing pranks