► 名詞
性格 [せいかく] meaning: personality rank: 1
☆ 彼は間違ったことに黙っていられない性格だ ⇨ He is a kind of person who cannot stay silent about wrong things
☆ 彼女は美人だが性格が悪い ⇨ She is pretty but the personality is nasty
☆ 私達は兄弟だが性格が全く合わない ⇨ We are siblings but don’t see eye to eye at all
More examples:
- 消極的な性格 ⇨ A passive personality
- 彼は性格がからっとしている ⇨ He is not fussy in personality, not passive-aggressive at all
- 彼は性格がのんびりし過ぎている ⇨ He is too laid-back in his characters
- 粘り強い性格の人 ⇨ A person with tenacious personality
- 彼は性格がさっぱりしている ⇨ He has a very straightforward personality
- 彼女はきつい性格をしている ⇨ She has a stern, unyielding, personality
- 彼は否定的な性格をしている ⇨ He has a negative, too pessimistic, too sarcastic, resentful, personality
- 彼は飽きっぽい性格だ ⇨ He easily loses interest in things
- 彼女は性格俳優として活躍している ⇨ She is successful as a character actress
- 彼は弟と性格が全く異なる ⇨ He is completely different in personality with his little brother
- 彼は性格が歪んでいる ⇨ His personality is distorted
- 温和な性格の人 ⇨ A person with gentile personality
- 外向的な性格 ⇨ An extroverted personality
- 彼女は明るい性格だ ⇨ She has a cheerful disposition
- 彼は年を取って大分性格が丸くなった ⇨ He has mellowed quite a bit as he got older