► 名詞
性格 [せいかく] meaning: personality rank: 1
☆ 彼は間違ったことに黙っていられない性格だ ⇨ He is a kind of person who cannot stay silent about wrong things
☆ 彼女は美人だが性格が悪い ⇨ She is pretty but the personality is nasty
☆ 私達は兄弟だが性格が全く合わない ⇨ We are siblings but don’t see eye to eye at all
More examples:
- あの兄弟は見かけから性格まで似ても似つかない ⇨ Those brothers have nothing in common in appearances and personalities
- 彼は飾らない性格の人だ ⇨ He has an unpretentious, unassuming, personality
- 彼女は自由奔放な性格だ ⇨ She is uninhibited in her personality, free-spirited
- 彼はあっさりした性格だ ⇨ He has an easy-going, laid-back character. He won’t dwell on things
- 彼は年を取って大分性格が丸くなった ⇨ He has mellowed quite a bit as he got older
- 陽性の性格 ⇨ A happy, positive, personality
- 彼は性格がのんびりし過ぎている ⇨ He is too laid-back in his characters
- あの二人は双子なのに性格が真逆だ ⇨ Those two are twins but their personalities are direct, polar, opposite
- 彼女は明るい性格だ ⇨ She has a cheerful disposition
- あの二人は性格が合わない ⇨ Those two won’t match in personalities. They don’t get along
- 残念ながら僕は彼みたいにおめでたい性格じゃないんだ ⇨ Unfortunately I don’t have a carefree personality like him
- 彼は性格がじとじとしている ⇨ He has gloomy, passive-aggressive, personalities
- 開けっぴろげな性格 ⇨ Open, frank, straight-shooter, personality
- あいつはドブスの上に性格が悪い ⇨ She is super ugly and bitchy on top of that
- あの二人は双子なのに性格が正反対だ ⇨ Those two are twins but their personalities are direct, polar, opposite