► 名詞
性格 [せいかく] meaning: personality rank: 1
☆ 彼は間違ったことに黙っていられない性格だ ⇨ He is a kind of person who cannot stay silent about wrong things
☆ 彼女は美人だが性格が悪い ⇨ She is pretty but the personality is nasty
☆ 私達は兄弟だが性格が全く合わない ⇨ We are siblings but don’t see eye to eye at all
More examples:
- ネチネチした性格 ⇨ An anal-retentive, passive-aggressive, personality
- 彼等兄弟は性格が全く違う ⇨ The two brothers have completely different personalities
- 彼女は性格俳優として活躍している ⇨ She is successful as a character actress
- 彼は性格がねじれている ⇨ His personality is twisted
- 残念ながら僕は彼みたいにおめでたい性格じゃないんだ ⇨ Unfortunately I don’t have a carefree personality like him
- 彼は弟と性格が全く異なる ⇨ He is completely different in personality with his little brother
- あの二人は双子なのに性格が正反対だ ⇨ Those two are twins but their personalities are direct, polar, opposite
- 楽天的な性格 ⇨ An optimistic and carefree personality
- 陽気な性格 ⇨ A happy, active, personality
- 彼はあっさりした性格だ ⇨ He has an easy-going, laid-back character. He won’t dwell on things
- 彼は性格が捻くれている ⇨ He has a twisted, perverted, personality
- 姿形よりも性格のほうが大切だ ⇨ Personality is more important than appearance
- 彼は見るからに性格が悪そうだ ⇨ He really looks like a nasty person
- 陰険な性格 ⇨ Passive-aggressive, scheming, spiteful personality
- 彼は猪突猛進しやすい性格だ ⇨ He tends to rush like a boar, without a careful thought