► 名詞
性 [(1)せい] meaning: sex rank: 2
☆ 性行為 ⇨ A sexual act
性 [しょう] [性に合う] meaning: personality rank: 3
☆ 上司にへいこらするのは自分の性に合わない ⇨ It’s not my personality, in me, to brown-nose my boss
性 [(1)さが] [liter] meaning: characteristic rank: 4
☆ 強欲なのは人間の悲しい性だ ⇨ Greediness is a sad nature of humans
► 接尾辞
性 [しょう] meaning: personality rank: 2
☆ 彼女は心配性だ ⇨ She tends to worry too much
性 [せい] [tech] meaning: characteristic rank: 2
☆ この合併の合法性に疑問がある ⇨ There is a question over the legality of this merger
☆ 新型車は安全性が向上した ⇨ The new car has improved safety
☆ 耐久性の高い塗装 ⇨ Paint with high durability
☆ 銅は導電性が高い ⇨ Copper has high electrical conductivity
More examples:
- 彼はドーピング検査で陽性となった ⇨ He return a positive result in a doping test
- 彼は大変な凝り性だ ⇨ He is extremely detail-oriented
- 彼は千人の女性と寝たと豪語している ⇨ He is bragging, big-mouthing, he has slept with one thousand women
- 彼は性格が捻くれている ⇨ He has a twisted, perverted, personality
- 彼は弟と性格が全く異なる ⇨ He is completely different in personality with his little brother
- 彼は几帳面な性格だ ⇨ He has a very tidy and organized personality
- 自分って、頼まれると嫌と言えない因果な性分なんだよね ⇨ I’m cursed. My deposition is that I cannot say no when being asked to help
- 彼女は若い女性が安易に性産業に入ることに警鐘を鳴らしている ⇨ She rings alarm bells for young women to enter the sex industry without thinking carefully
- 彼には人を笑わせる天性の才能がある ⇨ He has a natural talent to make people laugh
- 優性遺伝 ⇨ Dominant inheritance
- このレインコートは通気性が悪いので中が蒸れる ⇨ This raincoat is not very breathable so it gets steamy inside
- 女性は男性よりも淡い色を好む傾向にある ⇨ Women tend to like lighter colors than men
- お淑やかな女性 ⇨ A classy woman
- 柔軟性を高める運動 ⇨ Exercises to improve flexibility
- 彼は性的に倒錯している ⇨ He is sexually perverted