► 形容動詞
急 [きゅう] meaning: fast rank: 1
☆ この川は流れが急だから危険だ ⇨ This river current is very fast and dangerous
急 [きゅう] meaning: steep rank: 1
☆ 急な坂 ⇨ A steep hill
急 [きゅう] meaning: sudden rank: 1
☆ 急にそんな事を言われてもどうしたら良いかわからない ⇨ You ask me that out of the blue and I just don’t what to do
☆ 急に雨が降り出した ⇨ Suddenly it started raining
急 [きゅう] meaning: urgent rank: 1
☆ 急な仕事が入った ⇨ I just got an urgent work
☆ 急な知らせが入った ⇨ I just got an urgent message (☛ Often about someone dying)
More examples:
- 相場は急速に変動している ⇨ The market is moving rapidly
- 彼等は先ずは応急策を考えだした ⇨ They came up with an emergency countermeasure
- 夜になって気温が急に下がった ⇨ The temperature has gone down suddenly in the evening
- この周辺では都市化が急激に進んでいる ⇨ Urbanization has been rapidly progressing in this area
- 急ぎの仕事が入った ⇨ An urgent work came in
- 急ぐ余りに計算間違いをしてしまった ⇨ I was in too much hurry that I made miscalculations
- そんなに死に急ぐことはないだろう ⇨ You don’t have to rush to die, be reckless, like that
- オリンピックのスキーは信じられないような急斜面で行われる ⇨ Olympic skis are done on incredibly steep slopes
- 急げ！ ⇨ Hurry up!
- あんまり急かすと失敗するぞ ⇨ Don’t make him hurry too much, or he’ll screw it up
- 近年アレルギー患者が急増した ⇨ Allergy patients have dramatically increased in recent years
- 急ぎ過ぎると往々にして失敗するものだ ⇨ You often make mistakes when you hurry too much
- 消防車が大至急現場に向かった ⇨ Fire engines headed with urgent haste, rushed, to the scene
- 急がなきゃいけない ⇨ We need to hurry up
- 急いては事を仕損じる ⇨ If you hurry you will make mistakes