► 副詞
思い切り [おもいきり] meaning: restrict rank: 2
☆ 一度最高級の寿司屋で思い切り食べてみたい ⇨ I wish I could eat as much as I want at the best sushi bar (☛ Without holding back)
☆ 取っ手を思い切り引っ張ったら取れてしまった ⇨ I pulled the lever as hard as I could and it broke off (☛ Without holding back)
► 名詞
思い切り [おもいきり] meaning: decide rank: 2
☆ 彼は思い切りが良い ⇨ He is very decisive
思い切り [おもいきり] [思い切りが付く] meaning: decide rank: 2
☆ どうしても思い切りがつかなかった ⇨ I just could not make up my mind
思い切り [おもいきり] [思い切りが付く] meaning: give up rank: 2
☆ どうしても思い切りがつかなかった ⇨ I just could not give it up