► 名詞
思い出 [おもいで] meaning: memory rank: 1
☆ 子供の頃の思い出 ⇨ Childhood memories
More examples:
- 成長した子供達の小さかった頃を思い出して彼は感慨に浸った ⇨ He was filled with emotions when he remembered those days when his grown children had been young
- 胸の中に大切にしまってある思い出 ⇨ A memory carefully stored in my heart
- 彼に電話をしなくてはいけなかったことを思い出した ⇨ It dawned on me that I had to call him
- 子供の時の悲しい思い出 ⇨ A sad memory from childhood
- 苦い思い出 ⇨ A bitter memory
- 彼の名前が思い出せない ⇨ I can’t remember his name
- その事は思い出す度に嫌な気分になる ⇨ Every time I remember that I get depressed
- 忌まわしい思い出が蘇ってきた ⇨ A horrible memory came back to me
- 祖母の笑顔が今でも思い出に残っている ⇨ The smile of my grandma still remains in my memory
- この国では戦争の思い出は段々薄れて行っている ⇨ The memory of the war has been fading away gradually in this country
- 母の在りし日の思い出 ⇨ Memories of the days when mom was alive
- あ、それで思い出したんだけど… ⇨ Oh, that reminded me that …
- 亡き母の思い出 ⇨ The memories of my deceased mother
- 日本人には戦争の思い出は風化した ⇨ The memory of war has been eroded for Japanese
- 思い出が鮮やかに蘇った ⇨ My memories came back to me vividly