► 接尾辞
応え [ごたえ] meaning: respond rank: 3
☆ 読み応えのある本 ⇨ A book that gives you back a lot. A rewarding book to read (☛ A good response)
More examples:
- 見応えたっぷりの映画 ⇨ A great movie to watch. A movie with a lot of great scenes
- 猛暑が体に応える ⇨ The heat wave is hard on my body
- 試験には十分手応えがあった ⇨ I felt really good about the test I took
- 彼等は客の要望に応えて製品を改良した ⇨ They modified their product responding to the customer requests
- 打った瞬間ホームランの手応えが有った ⇨ The moment I hit the ball I felt it would be a homerun
- 彼は皆の期待に応えられなかった ⇨ He wasn’t able to live up to everybody’s expectations
- あいつは全く歯応えの無い奴だ ⇨ He’s a guy with no crunchy feel, flair, spirit. He is boring
- コリコリした歯応えの漬物 ⇨ Pickles with a crunchy bite feel