► 名詞
必要 [ひつよう] meaning: need rank: 1
☆ 心配する必要はありません ⇨ There is no need to worry
必要 [ひつよう] [必要とする] meaning: need rank: 1
☆ 皆が力を合わせることが必要とされている ⇨ It is needed that everybody works together
必要 [ひつよう] [必要に応じる] meaning: need rank: 1
☆ 量は必要に応じて調整して下さい ⇨ Please adjust the amount depending on the requirement
► 形容動詞
必要 [ひつよう] meaning: necessary rank: 1
☆ もっと時間が必要だ ⇨ More time is necessary. We need more time
☆ 必要な部品は全部揃った ⇨ I’ve gotten all the parts I needed
More examples:
- 申請手続きを簡略化する必要がある ⇨ We need to simplify the application process
- その情報が本当か確かめる必要がある ⇨ We need to verify if the information is accurate
- 子供に自制することを教えることが必要だ ⇨ It is necessary to teach children to control themselves
- この問題についてはもっと研究が必要だ ⇨ We need more research on this issue
- 筋肉を増強するには負荷トレーニングが必要だ ⇨ Resistance training is required to make muscles bigger and stronger
- 核爆弾の製造には高度な技術が必要になる ⇨ Development of nuclear bombs require a high level of technology
- 幾らなんでもそこまで言う必要は無い ⇨ You don’t have to say that no matter what the reason is
- 着物を一人で着るには練習が必要だ ⇨ It takes practices to be able to wear a kimono on your own
- もう一人必要だ ⇨ We need one more person
- 対策を即行する必要が有る ⇨ We need to respond immediately
- 彼に恩義を感じる必要など何処にもない ⇨ There is no need to feel any gratitude toward him
- 申請のために必要な書類 ⇨ The documents necessary for application
- 政界の世代交代が必要だ ⇨ We need a generation change in the politics
- 彼に手加減の必要は無い ⇨ There is no need to go easy on him
- 運転免許証或いはパスポートの提示が必要です ⇨ You need to present your driver’s license or passport