► 名詞
必要 [ひつよう] meaning: need rank: 1
☆ 心配する必要はありません ⇨ There is no need to worry
必要 [ひつよう] [必要とする] meaning: need rank: 1
☆ 皆が力を合わせることが必要とされている ⇨ It is needed that everybody works together
必要 [ひつよう] [必要に応じる] meaning: need rank: 1
☆ 量は必要に応じて調整して下さい ⇨ Please adjust the amount depending on the requirement
► 形容動詞
必要 [ひつよう] meaning: necessary rank: 1
☆ もっと時間が必要だ ⇨ More time is necessary. We need more time
☆ 必要な部品は全部揃った ⇨ I’ve gotten all the parts I needed
More examples:
- 迷った時は基本に立ち返ることが必要だ ⇨ It is necessary to go back to the basics when you lost your way
- 国境の警備を固める必要が有る ⇨ We need to fortify the border guard
- 商売を始めるには元手が必要だ ⇨ You need a capital to start a business
- 高層建築物は安定した地盤の上に建てる必要がある ⇨ High-rise buildings need to be built on stable grounds
- ニキビの防止にはこまめに洗顔することが必要だ ⇨ It is necessary to wash your face frequently to prevent acne
- たまには息抜きも必要だ ⇨ Sometimes you need a break to relax
- 幾らなんでもそこまで言う必要は無い ⇨ You don’t have to say that no matter what the reason is
- この問題は慎重に扱う必要が有る ⇨ We need to handle this issue carefully
- 余り神経質になる必要はありません ⇨ You don’t have to be so nervous, worried, about it
- より一層の改善が必要だ ⇨ We need even further improvements
- お前の助けなど必要無い ⇨ I don’t need your help
- その儀式のために正装する必要は無い ⇨ You don’t have to dress formal for the ceremony
- 計画を具体化するのに必要な条件 ⇨ The conditions necessary to make the plan more concrete
- あなたはもっと視野を広げることが必要だ ⇨ You need to broaden your perspectives
- 新規顧客の開拓が必要だ ⇨ We need to cultivate new customers