► 名詞
御飯 [(1)ごはん] [coll] meaning: meal rank: 1
☆ 御飯もう食べた？ ⇨ Have you already had your meal? (☛ Can refer to any meal)
御飯 [(1)ごはん] [coll] meaning: rice rank: 1
☆ 御飯は何合炊けばいいの？ ⇨ How many cups of rice should I cook? (☛ To clarify 御飯 refers to rice, it is often called 「白い御飯」as well)
More examples:
- 彼は御飯を三杯食べた ⇨ He ate three bowls of rice
- 御飯を海苔で包んだ ⇨ I wrapped rice with seaweed
- 電子レンジで御飯をあっためた ⇨ I reheated rice with a microwave
- 御飯できたよ！ ⇨ The meal has been made! The meal is ready!
- 子供達が御飯事をしている ⇨ Kids are doing a kitchen cooking play
- これだけの御飯では物足りない ⇨ This much food is not enough for me. I am still hungry
- 御飯を余分に炊いた ⇨ I cooked rice a little more than needed
- 彼は御飯をもぐもぐ食べている ⇨ He is chomping on food
- 彼は御飯を頬張った ⇨ He filled up his cheeks with rice. He took a mouthful of rice
- 夕御飯は普通七時頃だ ⇨ Dinner is usually around seven
- 彼女は御飯をお椀に盛った ⇨ She put rice in a bowl
- そろそろ昼御飯にしましょうよ ⇨ Let’s have lunch
- 御飯を食べ掛けたところに電話が鳴った ⇨ The phone rang when I just started having my meal
- 今日は昼御飯抜きで働いた ⇨ Today I skipped lunch and kept working
- 今御飯食べてるとこ ⇨ I’m having a meal right now