► 名詞御陰 [おかげ]
meaning: thanks to rank: 2☆
今の
私があるのは
全て
皆さんのお陰です ⇨ I owe everything to you all for what I am today
(☛ When the result is good)☆
彼の
機転のお陰で
皆助かった ⇨ Everybody was saved because of, thanks to, his quick thinking
(☛ When the result is good)More examples:- これも偏にあなたの御陰です ⇨ This is all thanks to you, only you
- 御陰様で大会は成功裏に終了いたしました ⇨ Thanks to you all, the event has ended as success
- あいつの御陰で地獄の苦しみを味わわされた ⇨ I had to taste, go through, the pain of hell because of him
- 御陰様で退院致しました ⇨ Thanks for your concern. I got discharged from the hospital