► 形容動詞
御粗末 [おそまつ] meaning: bad rank: 3
☆ 御粗末様でした ⇨ I apologize for my poor performance (☛ A common humble expression, typically you perform or present something for guests)
☆ 彼等は御粗末な守備で逆転を許した ⇨ They allowed a comeback win with very poor defense (☛ Contemptuous toward someone’s deplorable actions or something of poor quality. Not interchangeable with 粗末)
☆ 政府は相手に譲歩しただけとは、何とも御粗末な話だ ⇨ It is pathetic that our government only gave up without gaining anything (☛ Contemptuous toward someone’s deplorable actions or something of poor quality. Not interchangeable with 粗末)