► 名詞
後日 [(1)ごじつ] meaning: later rank: 3
☆ 後日また御連絡致します ⇨ I will get in touch with you later, some other day (☛ On a later day, not later on the same day)
☆ 真相は後日明らかになった ⇨ The truth became known later on (☛ On a later day, not later on the same day)
More examples:
- 荷物は明後日には届く筈です ⇨ The package should arrive by day after tomorrow
- 第二次大戦後日本は急速に復興した ⇨ After WW2 Japan recovered rapidly
- 計画は一旦中止になったが、後日また復活した ⇨ The project was canceled once, but later got revived
- 試合は明々後日だ ⇨ The game will be held three days from today
- 明後日また御目に掛かります ⇨ I will see you again day after tomorrow
- 戦後日本は民主国家に生まれ変わった ⇨ Japan was reborn as a democratic country after the war
- 事件の後日談 ⇨ An anecdote of the incident revealed later
- 第二次大戦後日本では国に誇りを持つことはいけないこととされた ⇨ After WW2, Japanese had been told it was bad to have prides in their nation