► 代名詞
彼女 [(1)かのじょ] [liter] meaning: she rank: 1
☆ 彼女は大学生だ ⇨ She is a college student (☛ Not commonly used in conversation)
► 名詞
彼女 [(1)かのじょ] [coll] meaning: love rank: 1
☆ 彼の彼女は可愛い ⇨ His girlfriend is pretty (☛ A girlfriend. Usually young people only)
More examples:
- 彼女は舞台で全15曲を熱唱した ⇨ She passionately sang a total of 15 songs on the stage
- 彼女は子供の頭を撫ぜた ⇨ She caressed her child’s head
- 彼女は煎餅をかじった ⇨ She crunched at a rice cracker
- 彼女は妖精の衣装を着ている ⇨ She is wearing a fairy costume
- 彼女は何でも理由はとにかくケチをつけなくては気が済まない ⇨ She just needs to find fault with anything regardless of the reason
- 彼女はゴリラの行動を観察している ⇨ She is observing the behavior of gorillas
- 彼女は衝撃で放心状態だった ⇨ She was dazed by the shock
- 彼女は子供の頃父親に暴行された ⇨ She was molested by her father when she was a child
- 彼女は茶色の目をしている ⇨ She has brown eyes
- 彼女は大人ぶっているが未だ子供だ ⇨ She is acting like an adult, but is still a kid
- 彼女は夕食の準備をしている ⇨ She is preparing for dinner
- 彼女は華奢で弱々しい感じだ ⇨ She is very thin and looks frail
- 彼女の態度は芝居がかっている ⇨ Her attitude smacks theatrics
- 彼女の中で嫉妬が燃え上がった ⇨ Jealousy flared up inside her
- 彼女はぺたんこのお尻をしている ⇨ She has a flat butt