► 名詞
当時 [(1)とうじ] meaning: then rank: 2
☆ その当時はそれが普通だった ⇨ That was normal at that time, back then
☆ 当時の人達の考え方は今とは全く違う ⇨ The way people at the time think is completely different from now
☆ 当時の技術ではそれは不可能だった ⇨ It was impossible with the technology at the time
☆ 当時はそれが当たり前だった ⇨ That was normal at that time
More examples:
- 祖父が戦争当時のことを回顧した ⇨ My grandfather remembered (and talked about) the times during the war
- そこまで行くには相当時間が掛かる ⇨ It will take a long time to get there
- 当時多くの米国人は日本が攻撃してくることはよもやあるまいと考えていた ⇨ Most Americans then believed it was highly unlikely that Japan would attack them
- 当時我々には市場進出の好材料が揃っていた (こうざいりょう) ⇨ At the time, there were a lot of favorable circumstances to enter the market for us
- 当時は誰も変に思わなかった ⇨ At that time nobody thought it was strange, wrong
- 彼女は当時未だ駆け出しのレポーターだった ⇨ At the time she was still a rookie reporter
- 当時の建築は一つとして残っていない ⇨ Not even one of the architectures from that era has survived
- 彼は当時新進の政治家として脚光を浴びた ⇨ At the time he was in the limelight as a new-wave politician
- 当時の一万円は現在の百万円に相当する ⇨ ¥10k then is equivalent of ¥1mil today
- これは当時の建築の典型だ ⇨ This is a typical architecture of that era
- 彼女のデビュー当時の初々しい笑顔 ⇨ Her fresh, innocent-looking, smile when she debuted
- 彼は当時日本一の賢者と讃えられた ⇨ He received acclaim as the wisest man in Japan at the time
- 当時の記録には…と記されている ⇨
- 一人前の職人になるには相当時間が掛かる ⇨ It takes a fair amount of time to be a competent craftsman
- この怪我が治癒するには相当時間が掛かる ⇨ It will take a while for this injury to heal completely