► 動詞
弾む [はずむ] meaning: bounce rank: 1
☆ ボールが弾んだ ⇨ The ball bounced
弾む [はずむ] [心、胸、が弾む] meaning: excite rank: 1
☆ 彼に会えると思うと心、胸、が弾んだ ⇨ My heart bounced, I was so excited, to think that I was going to see him
弾む [はずむ] [話が弾む] meaning: lively rank: 1
☆ 友達と昔の話が弾んだ ⇨ With friends we had a fun conversation about our old days
弾む [はずむ] [coll] meaning: pay rank: 3
☆ 業績が良かったので会社はボーナスを弾んだ ⇨ The performance had been good so the company paid extra bonuses (to the employees) (☛ Pay handsomely)