► 名詞
弾 [(2)たま] meaning: bullet rank: 2
☆ 弾が彼の心臓を貫いた ⇨ A bullet penetrated his heart
弾 [(1)だん] meaning: ammunition rank: 4
☆ 榴散弾、焼夷弾、砲弾 ⇨ Shrapnel, incendiary, cannonball
► 接尾辞
弾 [(1)だん] [liter] meaning: number rank: 3
☆ 特別報道番組第二弾 ⇨ The second installment of the special report program
☆ 税制改革の第一弾 ⇨ The first installment of the taxation reform
More examples:
- 治安維持の名の下での少数民族の弾圧 ⇨ An oppression of minorities under the name of maintaining the national security
- ドアには爆弾が仕掛けられていた ⇨ The door was set up with a booby-trap bomb
- ピアノは最近始めたばかりだから未だ殆ど弾けない ⇨ I’ve just started playing the piano recently, so I still can’t play much
- 爆弾テロ事件が頻発した ⇨ Multiple terrorist bombing incidents have happened in succession
- 弾は的のど真ん中に命中した ⇨ The bullet hit the bull’s eye
- 核爆弾の製造には高度な技術が必要になる ⇨ Development of nuclear bombs require a high level of technology
- 砲弾が飛び交った ⇨ Shells flew from every direction
- 実弾が装填された拳銃 ⇨ A handgun loaded with live rounds
- 私は不器用で楽器などとても弾けない ⇨ I am very clumsy with my hands and no way I can play any instruments
- 彼は記者会見で爆弾発言をした ⇨ He dropped a bomb, made an explosive comment, at the press conference
- バネが弾け飛んだ ⇨ A spring flew away
- 実弾の装填された拳銃 ⇨ A handgun loaded with live rounds
- ボールが弾んだ ⇨ The ball bounced
- 建物の壁には銃弾の痕がある ⇨ The building wall has bullet holes
- 業績が良かったので会社はボーナスを弾んだ ⇨ The performance had been good so the company paid extra bonuses (to the employees)