► 名詞
弾 [(2)たま] meaning: bullet rank: 2
☆ 弾が彼の心臓を貫いた ⇨ A bullet penetrated his heart
弾 [(1)だん] meaning: ammunition rank: 4
☆ 榴散弾、焼夷弾、砲弾 ⇨ Shrapnel, incendiary, cannonball
► 接尾辞
弾 [(1)だん] [liter] meaning: number rank: 3
☆ 特別報道番組第二弾 ⇨ The second installment of the special report program
☆ 税制改革の第一弾 ⇨ The first installment of the taxation reform
More examples:
- バネが弾け飛んだ ⇨ A spring flew away
- 経済の回復に弾みがついた ⇨ The recovery of the economy has gained bounce, momentum
- 彼に会えると思うと心、胸、が弾んだ ⇨ My heart bounced, I was so excited, to think that I was going to see him
- 風船が弾けた ⇨ A balloon popped
- 彼は味方の弾に当たって死傷した ⇨ He was hit by shots from his own side, friendly fire, and died
- 建物の壁には銃弾の痕がある ⇨ The building wall has bullet holes
- 彼はシャツから虫を指で弾いた ⇨ He flicked a bug off his shirt
- 弾は的のど真ん中に命中した ⇨ The bullet hit the bull’s eye
- 核爆弾の製造には高度な技術が必要になる ⇨ Development of nuclear bombs require a high level of technology
- 野党は政府が資金を不正に流用したと糾弾した ⇨ The opposing party accused the government of illegal use of the fund
- 実弾が装填された拳銃 ⇨ A handgun loaded with live rounds
- ピアノをしばらく弾いていなかったら腕が落ちた ⇨ I didn’t play the piano for a while, and my skills deteriorated
- 彼は爆弾の爆風に吹き飛ばされた ⇨ He got blown away by the blast from the bomb
- 核爆弾 ⇨ A nuclear bomb
- 何かが私の胸の中で弾けた ⇨ Something (some emotion) popped inside my mind