► 形容詞
弱い [(2)よわい] [coll] meaning: bad rank: 1
☆ あいつはちょっと頭が弱い ⇨ His brain is a little weak. He is stupid
☆ 私は数学に弱い ⇨ I’m not good at math
弱い [(2)よわい] meaning: susceptible rank: 1
☆ この素材は熱に弱い ⇨ This material is weak against heat
☆ 彼は美人に弱い ⇨ He cannot resist beautiful women
☆ 私は酒に弱い ⇨ I can’t hold liquor
弱い [(2)よわい] meaning: weak rank: 1
☆ うちの大学の野球チームは弱い ⇨ My college baseball team is weak
☆ 私は胃腸が弱い ⇨ My digestive system is weak
More examples:
- 彼は大舞台に弱いという評判を打ち崩した ⇨ He smashed the reputation that he wouldn’t perform on big stages
- あの子は気が弱いから叱るのは加減をしたほうが良い ⇨ This kid is very timid so you should tone down your scolding
- 彼は大舞台に弱いという評判を払拭した ⇨ He’s dispelled the reputation that he chokes in the spotlight
- 弱いもの苛めするな。俺が相手になってやる ⇨ Don’t bully the weak. I will be your opponent, fight with you
- ピンチに弱い人 ⇨ Someone who doesn’t cope well with adversities
- スカイダイビングは心臓の弱い人向きではない ⇨ Skydiving is not for the faint of heart
- このチームは攻撃は強いが守備が弱い ⇨ This team has a strong offense but the defense is weak